Zodai Posted October 8, 2013 Share Posted October 8, 2013 Hello, Zodai here. Originally, I had posted a thread concerning the download for Akaya Akashiya Ayakashino. However, it seems that no translation has been created as of yet. Thus, I would like to ask if someone could begin the steps to translating it, as it seems like it would be an interesting experience. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Feiya Posted October 12, 2013 Share Posted October 12, 2013 It seems interesting indeed and I like the art~ I would like to try it out someday if there's a translation, so I wish you good luck to find someone! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
thesebzgal Posted October 14, 2013 Share Posted October 14, 2013 I've always wanted to translate this, but I can't even get the game... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Youkoi Posted May 14, 2014 Share Posted May 14, 2014 Hi~ I'm currently making a patch for AAA. The current translation is almost complete, but we still need to edit it into a patch. If anyone is interested in helping us out, please PM me. You doesn't need too any specific skill for this, except to modify a text. I'm hoping for your answers!! Good day! :3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bolverk Posted May 19, 2014 Share Posted May 19, 2014 What a nice surpise. I hope you can find some editors to help you with the text. I remember Zodai made a thread about thing months ago. To think someone was working on a translation on it now, nice. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nyanko Posted May 19, 2014 Share Posted May 19, 2014 Indeed a nice surprise! I also hope you can get some people. The art makes it look promising for some reason, as if the story is indeed as dark and psycological as the art looks. But the story can still go a totally different way. Also in response to what you wrote in the other thread: The reason it was related to Umineko bgm videos is probably because Akiko Shikata made some music for both, not necessarily because its the same genre.The song you linked and umineko game opening/anime opening were by Akiko. So.. yeah.. otome?! I wouldn't really mind that either though. Looking forward to hear more from this. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
astro Posted May 19, 2014 Share Posted May 19, 2014 You can make a thread to start your own translation, but I'm pretty sure you're not supposed to be making translation requests. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Youkoi Posted May 27, 2014 Share Posted May 27, 2014 You can make a thread to start your own translation, but I'm pretty sure you're not supposed to be making translation requests. Thanks for your advice, I've started a new post, so if anybody's interested, please visit this link: https://forums.fuwanovel.net/index.php?/topic/4946-recruiting-akaya-akashiya-ayakashino-translation-project/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.