Just finished my archiving for the month and saw this got updated. In lieu of moving things along, I can do a second editing pass on Keika's route. Though I'll probably only do it if Notepad++ can be used and I can be given a translation guideline. If that is possible, let me know and I'll work on it towards the end of each month or sooner.
Edit: It seems like Notepad++ works. Also, would it be alright to adjust returns to be at the natural word wrap length? I can take care of that while editing.