deedoom

I'm having the exact same problem, only with Noiz's route... So far, I've completed Mink's one and it all went smoothly (same for half of Noiz's route), but when I've come to the point when Aoba is going inside Noiz's mind, the game crashed down: it went back to the "Nitro+Chiral" logo screen (the one with the white background) and then it started showing previous bits of the game with altered colours and with the text boxes not showing the English translation, but the original Japanese text... How do I fix this?