Visual Novel Translation Status (17/03/2024)

For this week title, because we have Shiravune localized redundant NTR VN with Steam title 'Saving Mrs. Hinako', I just make a parody of Saving Private Ryan movie with I changed 'Ryan' into 'Hinako', and obviously Hinako's setting is not the private in military like Ryan. Anyway as for this week, turned out Shiravune has new announcements in which it's quite an interesting one to a degree, namely Amanatsu. So with that, overall this week is an almost plain one and let's see what I can write in regard of it.

Like I say beforehand Shiravune did release a redundant NTR VN with the full uncensored title 'Saving Mrs. Hinako with My Cock', which obviously mean the MC will have a lot of sex with the titular Hinako. I did say redundant is because we already have the fan translation of this back in 2021, although honestly I didn't pay much attention to it back when it's released at that year. For the premise of the VN itself, we have the MC who find out his childhood crush Hinako has already moved on and have a daughter. At first the MC felt very hopeless now that his crush has move on without him, although knowing that Hinako's marriage is not exactly a happy one with her husband do his best to cheat from Hinako as much as possible, the MC decided to take the action to take Hinako from her husband, which including have sex with her. Note that Shiravune did use the new translation instead of the available fan translation, so fell free to pick whichever translation you prefer.

For this week fan translation updates, we have ChuSingura is at 40.83% translated, Taima Seiko Alice is at 15% edited, Akagoei 3 is at 37.62% edited, and Ushieta is at 28% translated with Airi's route is at 18.9% translated. We also have the big progress from Konosora Snow Present, with the most recent status is it has been fully edited and the team will tackle the image editing before compile the final patch.

Last but not the least, we have Shiravune's new announcement, Amanatsu which is quite an interesting one. The reason on why I say it is because it's bigger title from Azarashi Soft which usually has better graphic, and doubly so considering so far we only have smaller title from Azarashi. With now Shiravune announced Amanatsu, at least now we know on who has better chance to finally pick the most well known Azarashi Soft VN, Amakano series. For Amanatsu, while it's very obvious that it has good graphic, the other notable one is the writer of the VN is Hayase Yuu, who as we know wrote several comedy VNs for Smee, so we can expect the comedy that usually available in Smee VNs on Amanatsu. For the release date, this time Shiravune decided to be secretive about it, although if Mangagamer placeholder date (July 31st) is any indication, we may have Amanatsu available within this year (2024) so let's wait and see here.

That's all for what I can write in regard of this week, and see you next week.