garejei Posted January 27, 2014 Share Posted January 27, 2014 Hi there. Myself and another person I've met on Youtube (he goes by the name JamRules) are working on an English translation for Sol Trigger, a JRPG for the PSP, and we're looking for help with the project. The main issue we have is with the game's font, which, after insertion, looks something like this: Pretty ugly, right? We're basically looking for someone who could potentially help with fixing this issue with the width/space between characters. The relevant information (and file) has already been posted by JamRules over here. I would also recommend reading the posts following that one, just to see what others have suggested and what has been done since. If you think you can help after looking at the link above, you can either post in that thread or contact me directly via email, private message or just a post here. Any help would be very much appreciated. Edit: Some progress has been made since I wrote this, but we still need assistance with the font. Please check the latest posts in that gbatemp thread for the details. I'm aware the game in question isn't a visual novel at all, so I apologize if you clicked on the thread looking for something along those lines. I did ask for permission from Tay before posting here, despite this being a place mostly aimed at VNs. We originally looked for help over at gbatemp, since that's where most like-minded people are, but unfortuantely we couldn't find anyone with the time to lend us a hand, which is what brought me to Fuwa. For those interested, here's a quick introductory video about the game itself: http://www.youtube.com/watch?v=1Lj-JpKha0k neromercer 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
neromercer Posted January 27, 2014 Share Posted January 27, 2014 I'm actually supporting this, we need to have more J-RPGs translated, there are too much of them not translated like the Legend of Heroes series, Zwei, Sol Trigger, some of the Tales of games sadly didn't make it out of Japan and never got a Fan Translation, etc... It's good to do a change, so I'll give you my full support, and I'll see if I can find anyone that might help you. P.S:Btw, you seem like you're doing a lot of progress in your GBATemp post! garejei 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
garejei Posted January 27, 2014 Author Share Posted January 27, 2014 Thank you for the support! If you happen to find someone to help, do let me know. And yeah, we're making decent progress, but this font problem has been a major pain in the ass for the longest time now. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.