Necris

I'm not sure but i think two honorifics were also in original script (Japanese).

It was written in japanesse

Hi, I'm new here. And if you ask about a queen as a sole ruler, we had episode like that in my country. King died and only successor was his daughter. So until she found a husband, she was appointed as a king.