AvalonMelody

EDIT: I have found a solution to the problem, this thread can be deleted/closed! Hello! I am working with Onscripter-en to add english text into a game called "Cancel a Format" which is a Hetalia: Axis Powers Dating Sim. So far I've managed to extract the script, edit it, insert a bit of english text and run it without too many problems (at least, ones that crash the game.) Now I'm looking into fixing it up a bit. My problem is that in the "Destination Select" menu, where you choose where to go during the day, the menu options are often squished together. (This issue also occurs in some regular game menus, such as when you are given options on how to respond to a character) It looks like this *Top-Right corner*. The example is "MusicRoom" The text in the script though, is separated by a space. It just doesn't seem to show in the actual game. Oddly enough, spaces show fine in the regular text box. I've tried using a unicode space from the Japanese unicode (Which I doubt I did right in the first place >.<) but it just seems to shift the name more to the right, making larger options (Such as "Student Council Room" get cut off. So my question now, is "Is there any way to add spaces to these options or am I stuck with space-less menus?" It wouldn't be too much of a problem if not; at least it's still legible, but for the sake of looking nice and a little less confusing I hope this can be fixed! Thanks to anyone who can shed light on the issue, even if it's to say "Impossible!" (Also, if you need more information, please message me or comment! Anything to help!)