Dovan

I'm also assuming the messages in the lower left were left untranslated on purpose right? Pretty easy to figure out their meaning anyways.

Yeah, agree with the guy above, it feels t feels kinda weird with "My b" BTW is this: http://i.imgur.com/f2K7IEt.png translated right? The voice clip refers to Yuki by name.

So do Yamato actually say "My b" or is that the translator?

Yeah I did, probably should have read all the posts though.

Here's a few errors I found: There's also one line where there is two Y's for You for some reason.