I don't really have any issues with ren'py, but I think it's overrated. ONScripter-EN is easy, functional, free, well-documented (at least for command reference), and has stood the test of time.
That isn't to say that ren'py doesn't share some of these features, but ONScripter-EN is a perfectly capable engine.