I'm also a big fan of YnS, that's why I found this game which is pretty similar to YnS. It's also the successor of YnS.
I also know that YnS is very popular, that's why I thought that "Imouto no Katachi" could have a shot at getting at least a MTL.
If you could find someone who would be interested on TL-ing/MTL-ing it, I would greatly appreciate.