Either translated or untranslated. Preferably modern-ish, with a male protagonist and that the teacher be similar to the ones from oregairu or majikoi and hatsukoi 1/1 for those who have played them (aka kinda strict/mature/tomboyish and not overly sweet and nice).
Thanks in advance