Incynerate

I don't know what the specific contents of Flight Diary are, but given the nature of fan dics, my worry is that FD will get the Ageha treatment: a significant (and terrible) rewrite that will make a can restoration patch extremely time consuming.

I think a large part of the success is due to the fact that 2 people pledged at the $10k USD tier. Kinda crazy, but it helped secure the goal, and it means two extra episodes for the rest of us. Those guys are goddamn heroes in my eyes.

I don't believe the team behind the retranslation patch ever did any work on Flight Diary or Snow Presents. I think those were separate fan teams that fizzled out very quickly. It would be great if Moenovel put out an official 18+ patch, but I think it's extremely unlikely, especially since the entire Ageha/Hotaru side story appears to be cut from the English release. EDIT: Also, I don't know if the retranslation team would work on Flight Diary. On Reddit MeruP said he might do work on a restoration patch, but the original translator is busy with other projects. IIRC he's also not interested in translating vanilla H stuff, but don't quote me on that.