That's great to hear certainly and glad it's only a server issue but eventually, this will die I think. If Jichi does not want to maintain this project anymore maybe he could make it open source? If you could manually save your own custom words into the shared dictionary or have your own custom offline dictionary separate from it, I think this would prolong it's life quite considerably. In my opinion anyway.
Thank you ahan94 for the good news.