Jump to content

yurihime

Members
  • Posts

    4
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by yurihime

  1. Have someone tried the tool of Nekopak engine? I think nothing wrong with the tool since I extracted the files and repacked them again using the tool and nothing went wrong but once I edited the script which was a plain text (I use Notepad++), then I repacked them again, the game crashed. Is there some rule or something to edit the script?

  2. Hello everyone, have someone try to edit the text on the script from Cyberworks? In my case I want to translate this one: https://vndb.org/v1036

    I could extract the script using asmodean tools, but it seem that the script has a fixed string length which means the translated texts must have the same length with the raw text. The raw text can be found between the rubbish text, and I tried to edit it using text editor and hex editor but when I rebuild it again and run the game, I got an error even when I intentionally gave the same length of the raw text.

    Sample of the script can be found on this: http://www.cyberworks.jp/down/yumekoi_patch1.zip

    If someone can help me, I'd be grateful, thank you :)

     

  3. Thank you for picking this project, I really fond a heroine like Ayano so I glad this vn is going to be translated (and in quite fast pace also). 

    Good luck with your project, I'm looking forward to your partial patch and hopefully you will translate other routes as well. :kosame:

×
×
  • Create New...