Jump to content

Candace

Members
 View Profile  See their activity

  • Posts

    2

  • Joined

  • Last visited

Reputation Activity

  1. Like
    Candace
    Candace reacted to Dergonu in Tsui Yuri ~Okaa-san ni wa Naisho da yo~ Translation project -   
    Weekly update!
    I have been pretty much glued to my screen playing Seisai no Resonance this week ... Ehe... whops.
    Got some progress this week either way though. I feel that although the progress isn't the fastest in the world, I can tell that I have improved a lot from when I started. Now it feels a lot more natural and fluent to translate. This is good, as it most likely means the quality is a bit better than what it was initially. 
    I'm going on a small vacation next week, so I'll have less time to translate, but I will have a few days, so it wont be a completely dead week.
    Anyways, here is this week's progress, and I will see you next week!
    Progress:
     
    Opening
    Translated: 100% (26/26)
    Edited: 100% (26/26)
    QCed: 0% (0/26)
    Common
    Translated: 100% (1662/1662)
    Edited: 100% (1662/1662)
    QCed: 0% (0/1662)
    Ichika
    Translated: 2% (36/2183)
    Edited: 2% (36/2183)
    QCed: 0% (0/2183)
    Futaba
    Translated: 30% (607/2001)
    Edited: 3% (60/2001)
    QCed: 0% (0/2001)
    Total
    Translated: 40% (2331/5872)
    Edited: 30% (1784/5872)
    QCed: 0% (0/5872)
  2. Like
    Candace
    Candace reacted to Dergonu in Tsui Yuri ~Okaa-san ni wa Naisho da yo~ Translation project -   
    Well, I can finally talk about it!
    While many of you probably already saw it on Twitter, Tsui Yuri, or rather, Sisterly Bliss, is being localized by Mangagamer!
    For more info, check out Mangagamer's website!
     
     
  3. Like
    Candace
    Candace reacted to iKiritoCy in Tsuki ni Yorisou Otome no Sahou Translation (Common Route Finished!) Looking for TL   
    Vn info: https://vndb.org/v10680/chars
     
    This vn was always on my favorites so i started translating now that i've got more experience as a translator, as well as japanese in general, so i began translating it.
     
    Note: Thanks to Keisuke from my team for showing me how to get the original scripts.
     
    Note2: I will also translate the append disk which is the ver2.0
     

     
    The common route is now fully translated!
    You can also check out our new page here!
    https://phantomworldtranslations.wordpress.com/about/
    Total Progress Of The Translation
    Overall : 10613  /31,248  (33%)
    Luna's Route: 1926/7764  (24%) 
  4. Like
    Dergonu
    Candace got a reaction from Dergonu in Tsui Yuri ~Okaa-san ni wa Naisho da yo~ Translation project -   
    Another yuri VN translated. Thank you so much!^^
  5. Like
    Candace
    Candace reacted to Dergonu in Tsui Yuri ~Okaa-san ni wa Naisho da yo~ Translation project -   
    Weekly update.
    Got some decent progress this week, though it wasn't anything amazing. Next week is my final exam, and so next week's progress will be a bit slow. I graduate in about 2 weeks. Almost there!!!
     
    Progress:
     
    Opening
    Translated: 100% (26/26)
    Edited: 100% (26/26)
    QCed: 0% (0/26)
    Common
    Translated: 100% (1662/1662)
    Edited: 23% (390/1662)
    QCed: 0% (0/1662)
    Ichika
    Translated: 2% (36/2183)
    Edited: 2% (36/2183)
    QCed: 0% (0/2183)
    Futaba
    Translated: 19% (374/2001)
    Edited: 0% (0/2001)
    QCed: 0% (0/2001)
    Total
    Translated: 36% (2098/5872)
    Edited: 8% (452/5872)
    QCed: 0% (0/5872)
×
×
  • Create New...