Sorry for bump.
It is on PSP but it's on Japanese, i guess you can play it if you know Japanese =D
Oh BTW about the Topic.
PSP Visual Novels.
Please look here that's a big list of PSP Visual novels.
If the link is not allowed please let me know or delete it. Sorry!