OtonashiP
-
Posts
18 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
3
Content Type
Profiles
Forums
Blogs
Events
Everything posted by OtonashiP
-
Busy with college right now, I think we'll have some kind semestral break this November so i'll set a deadline for myself at the 30th of November
-
1000/1550 lines on Komomo side route translated =D @ Hoshimemo EH (Will finish within 24 hours)
-
My hatsutaiken was..... Fate/Stay Night
-
For new translators, I suggest taking short term routes till you get used to it. Alternatively, if you're feeling burned out on a certain route, play another route on the game or just play a whole new game itself. Based on personal experience, translation for the first time is a lot of times repetitive, As you translate you sometimes forget some common things such as grammar, adjectives and etc. You'll also feel that you translated a lot of things the wrong way so you'll go back to line 1 on a script again, Once this happen burning out is imminent. So the best tip is just to continue moving forward and finish the whole route first and leave it up to the TLC (if you have) or just check it yourself after you're done with the whole route.
-
Guten Tag! Meine name is OtonashiP College Marketing Student and living a pretty hectic life. Played majority of translated Visual Novels and a lot of Non-translated ones =D Favorite titles are 置き場がない！(Okiba Ga Nai!), Rewrite Favorite Studios are Akabei Soft2, Key Danke =D
