Jump to content

Scorp

Members
  • Posts

    922
  • Joined

  • Last visited

Status Replies posted by Scorp

  1. To people who mindlessly criticize machine translation based on screenshots / abortive attempts, I provide the following allegory:

    One day you hear that you can ride a bicycle to get somewhere faster than walking.  You immediately fall on your face as soon as you mount it, and declare, "Bicycles suck!  Either walk or buy a car!"

    The bicycle is machine translation.  Walking is waiting for an actual translation.  The car is learning Japanese. 

    1. Scorp

      Scorp

      Basically no, as you would not be waiting, you would take exclusive steps for your dream realization. Alas learning japanese would be much cheaper.

    2. (See 2 other replies to this status update)

  2. To people who mindlessly criticize machine translation based on screenshots / abortive attempts, I provide the following allegory:

    One day you hear that you can ride a bicycle to get somewhere faster than walking.  You immediately fall on your face as soon as you mount it, and declare, "Bicycles suck!  Either walk or buy a car!"

    The bicycle is machine translation.  Walking is waiting for an actual translation.  The car is learning Japanese. 

    1. Scorp

      Scorp

      Why car is not "paying to translator"? Seems legit :)

    2. (See 2 other replies to this status update)

×
×
  • Create New...