Jump to content

Custom Subtitles


Recommended Posts

Currently I am using devOSD/TA/ITH to hook into my visual novels. I wondering if I could replace a mistranslated line with my own clean version and save it so that when I come across that line again, replaying a scene for example, it will show my corrected version. The solution doesn't have to be with these programs. I believe however devOSD has a visual dictionary editor but I am not quite sure how to use it. I set a match/replacement but the line doesn't change when replaying it.

Any help would be appreciated it! Thanks!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...