ラース

Yes, you are right. I hope some day I will reach this point. But for now my Japanese is not good enough. After playing hours of Steins;Gate I started to recognize words and figures of speech and this aroused my interested in learning Japanese. But I am doing it just for fun in my leisure time.

Yes, it is just too much. That is why I was asking. After reading your answers I was able to narrow it down: https://vndb.org/v?q=&ch=&f=052gen3gja124olin4owin8ESx20280NU80X1A&s=26w And 3 of Dreamysyu suggestions are on the list! Muv Luv Baldr Sky Root Double

I liked Alice in Borderland (the TV series), Erased - Boku dake ga Inai Machi (Anime and live action film) and The Promised Neverland (Anime). So maybe it is Sci-Fi, Fantasy and Thrillers.

I first watched the anime and then got curious what the original would feel like. This was my first contact with a VN. I like the characters and I enjoyed the story.

I am new to visual novels. I read (or should I say "played"?), well I enjoyed: - Steins;Gate - Steins;Gate - Linear Bounded Phenogram - Steins;Gate 0 All endings, all on Steam (Linux). I still have ELITE and My Darling's Embrace to play, but I like to try something new. I started playing CHAOS;HEAD NOAH, but I do not like it so far. (Citing wikipedia: I "...found Takumi very unlikable, to the point of being unsure whether the player is meant to sympathize with him"). Also Takumi is not talking much and there is no voice acting for his (simple minded) thoughts, so it does not help learning Japanese. What I am looking for is a Visual Novel which is as good as Steins;Gate (or better) with full Japanese voice acting and English (or German) subtitles. Preferably available on Steam, because I neither have a video console nor a Windows PC. Any recommendations?