It looks like you're running this on a windows, but when I ran Hatsukoi on a Mac, it worked fine when I inserted disc 1, ejected, and then inserted disc 2.
If that doesn't work, I also suggest restarting your comp. with Disc 1 inserted so your comp. recognizes the disc in the drive.