Davi

Hi, I'm trying to translate Nora to Oujo to Noraneko Heart to my language (PT-BR), but I'm not able to recompress the script.dat. I was able to extract script.dat with Arc Unpacker, and I translated some lines, but I am not able to compress in .dat again, I managed with whale tools but the game does not start (It only shows an error saying it can not load the script). Can someone please help me?