Hi. I am Mark Rhainer of Lostwood games.
We are looking for a native English speaker person for the Leviathan: the Cargo. We've just released it on Steam (Early Access state). However, our English translation still has some flaws so it would be really great to find a help here. We are an Indie team but we can offer a moderate payment for your work.
This is a project page on Steam: http://steamcommunity.com/app/411130
Write me here or PM, and I'll respond you ASAP.
Thanks in advance, Mark.