Hello,
Hirei from Degica just popping by on the thread here. Funny that you should mention that our Kickstarter updates are lacking in editing skills... Just wanted to reassure you all again that we do have native English speakers on the team, like myself. The translation team has not been the one doing all the updates on the Kickstarter page as they are busy translating Muv-Luv itself. Helrouis is indeed from the Philippines, however he's trying his best at English which is a secondary language. As community manager he's been responsible for a lot of communication with you all and getting your feedback to the rest of the team. Which I would hope most of you appreciate and would forgive him for minor English mistakes.
@sanahtlig If you have any issues with our editing or translations let us know. I can see that you're somewhat upset and I'd be willing to speak with you via PM or email. However, I would like to think that something as minor as this would not deter you from supporting our Kickstarter and further translation projects.
Cheers, comrades! ;p