[Monobeno -Happy End- Translation Project]

I don't care what the Japanese do. In the first place, this isn't an instance of someone misusing Japanese to sound "cool" or whatever, but directly altering already existing Japanese in a way that diminishes the original. If the Japanese want to butcher written works so that they just pass the "readable" level then that's up to them. Saying that something is okay because other people do it is never a good argument.

[Harem Tengoku Da To Omottara Yandere Jigoku Datta Youtube Translation]

But isn't Sayuki the one with the less vote?

 

Anyway, good luck!

I always eat my vegetables before my chips.

 

Edit : that just mean Verdelish probably want to save the best one for the end, that's why she start by Sayuri.

[Astral Air no Shiroki Towa Translation Project]

Yeah, TL should be fairly accurate now as well. 

 

Something changed on this side ? I was scared at first, when I saw the machine translation user problem. Unfortunately, my japanese isn't fluent/good enough to check this myself.

Still, as said above, this patch is way better than the previous one (my eyes don't even bleed anymore), so if there's no mistranlations, it's really a good work.

Keep it up !