So I just signed up, and I don't know if this has been answered or not, but is the Ageha route really cleaned up? I'm not fully through the route yet (only at the secret mission part...in fact, can't even tell if I'm in the route or not >.>), but I can't even tell who the hell the new club leader is at the moment. And then there are translations (which were also in the unpatched version) like 'Club leader, I...' said by Kotori (She actually says something like 'Um, I'm the club leader...') and things like '...Ngh, Ao-nii no ecchi' said by Hotaru which somehow is translated to 'No more...your kiss.' (Also originally there) >.> 'You' and 'me/I' get mixed up a lot still.
I appreciate the effort in the editing of the script, but there are quite a few misses here and there in this route, it seems. The reason I applied the patch in the first place was to be able to actually understand Ageha's route (aiming for her ending first time around), so was hoping there would be at least slight improvements... Of course, I'm not fully done yet, so yeah.
Kono Oozora H-Scenes Porting Project
in Archives
Posted
So I just signed up, and I don't know if this has been answered or not, but is the Ageha route really cleaned up? I'm not fully through the route yet (only at the secret mission part...in fact, can't even tell if I'm in the route or not >.>), but I can't even tell who the hell the new club leader is at the moment. And then there are translations (which were also in the unpatched version) like 'Club leader, I...' said by Kotori (She actually says something like 'Um, I'm the club leader...') and things like '...Ngh, Ao-nii no ecchi' said by Hotaru which somehow is translated to 'No more...your kiss.' (Also originally there) >.> 'You' and 'me/I' get mixed up a lot still.
I appreciate the effort in the editing of the script, but there are quite a few misses here and there in this route, it seems. The reason I applied the patch in the first place was to be able to actually understand Ageha's route (aiming for her ending first time around), so was hoping there would be at least slight improvements... Of course, I'm not fully done yet, so yeah.
Thanks!