I think we could do merge the japanese version with the English FAKKU release and then translate only the parts which aren't present in the old version. But to avoid any legal issues, it would be only possible if make patch a which looks for the folder of the FAKKU release and transfers files from that folder to the japanese version ( like for example the tales of two wastelands works for fallout 3 and new vegas) . So in that case we would have less work to do. I know it's a dirty way around, and ppl would have to own two versions of the same game but at least we have some hope that the patch would be released sooner than later.
If we force translating everything from the beginning I don't think any would pick it up...
Anyone agreeing with me?
BTW, i voted same [ HIGH QUALITY decensoring with HIGH QUALITY ENGLISH script ]
I have both, so that would be cool. Though I doubt that a translator will just popup and take the project even if its just the new scenes in last run. Makes me wonder how much it would cost to hire someone...
MAITETSU 18+ DEMOSAIC STEAM-FAKKU PATCH [COMPLETE]
in Fan Translation Discussion
Posted
I have both, so that would be cool. Though I doubt that a translator will just popup and take the project even if its just the new scenes in last run. Makes me wonder how much it would cost to hire someone...