Elzgot
-
Posts
5 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Blogs
Events
Posts posted by Elzgot
-
-
On 3/30/2021 at 11:22 PM, Bathhouse_Owner said:
Well, since Marko is MIA, it's up to me to do the updates. And get back on the project I guess. Anyway...
As you might have noticed, someone uploaded a restoration patch for the Vita version of the game. Initially we were planning on cooperating with him to port said patch to the PC version. However it came to light that this patch used machine translation, thus we will not use it on this project. It was too good to be true, I guess.
Regarding the project itself: Yuuki's H-scenes are 100% translated and edited, and the patch was supposed to drop this month. However, we found a bug present in all H-scenes, and the hacker is too busy with IRL stuff to fix it, so we decided to shift it to next month.
MANY thanks to NTRanon who translated Yuuki's H-scenes, he's a saint and we don't deserve him.
Great job guys, hope you are all safe and well(I know things are shaky in Brazil)! btw did you guys changed the order of the translation (it was written that it was gonna start with Patricia) or it was something that was not set in stone?
-
19 hours ago, marcus-beta said:
I considered making an automated port of the translation, but that would greatly increase our work because even the automated port would require manual work in order to adjust the sections of the scripts that have changed, after all some dialogue was removed and / or changed in the English version. We can't just to do a ctrl + c ctrl + v, the higher we try to go, the harder we could fall.
Thanks for replying! After the project is done, is there hope that you would reconsidered doing the port? I know that only a handful of people would actually play on the JP version and appreciate the efforted it took but it would really be awesome.
Nonetheless, I appreciate and fully support the team continuous effort, thanks and StaySafe! -
4 hours ago, Shaun said:
From what I understand the JP version is using a completely different engine then what the Steam version is using and that makes it that much harder to work with from what I understand from this thread, meaning they can't just take the unaltered JP content and put it in the Steam version as the difference in engines makes that rather difficult.
The Steam version is actually a port of the Switch version not PS4 (read the first post for this under Project Introduction) and I bought it on Steam and I can't say I ever encountered any lag or such issues as you're claiming it has and I read it to completion.
Console version of games being ported to PC is nothing new and that doesn't make it half-assed as you claim.
" I can't say I ever encountered any lag or such issues as you're claiming it has and I read it to completion." You clearly haven't played the JP version.
First is the startup menu, when every .jpg of the girls is coming together, it is laggy.
Second is when Sachi has her robots behind her, every time it starts her dialogue it lags for a second, and more instances of it happening when there is a magical circles and so on.You don't have good base of comparison, hence why maybe it doesn't look laggy.
I don't know if they even updated the Steam version( mine is on 1.00) I know for sure that the JP version has to 1.08"Console version of games being ported to PC is nothing new and that doesn't make it half-assed as you claim."
Sure it isn't anything new, the problem is always the optimization and in this instance is bad, but that also isn't anything new lol
-
I love your work guys, I really do. But why only the Steam Version? It looks so half-assed, it legit is a port from a PS4 game put on a PC, it has insane lag spikes, serious instability problems, etc.
The JP laucher version, is miles better from it, not even comparable honestly.Isn't there a way to port the English version to the JP one? Or at least some way to use the "Real" Launcher instead of that abomination
Noratoto - 18+ Restoration Project
in Translation Projects
Posted
well between playing a MTL version of the game in 2021 or playing a fan translation in 2077, the MTL doesn't sound that bad, I even find it funny that NTRanon has probably translated more in months than they did in years.