[Looking for Editors - hatsuyuki sakura/aoiro rinne]

On 8/29/2013 at 9:20 AM, CaptainBigButt said:

 

If you still need someone for this, I'll pitch in. This would be my first task as well so if there's anything to it aside from editing text, I may need a little help at first. If you can't find anybody better soon then I have too much time I need to kill anyway, and I won't be super picky about my first couple of VN projects.

 

In case it's necessary or anything, here's a quick-link to my post in the registration page.

If you got in, add me as well

[VNs you are waiting for translations~]

Can someone post a link or email of the Hoshizora E Kakaru Hashi translation project? I'm interested in joining in

[Remaking a VN in Ren'Py]

On 2/9/2015 at 6:44 AM, rr- said:

Hello,

 

I am the developer of arc_unpacker. I'm afraid that in its current form, it can be used only for resource extraction.

However, I'd be glad to help you with translating the game by developing a tool for you, that allowed putting translated text back into the game.

Since I have no experience with any translation projects, I'd need guidance regarding your expectations from the hypothetical tool's interface (for example, if you're okay with console tools or not).

Anyway, unfortunately this would need to wait until I'm done porting the Ruby code into C++, which I optimistcally presume will happen in about a week.

You done with it? I would like to get started on translating ASAP

[What are you playing?]

19 hours ago, onorub said:

Doing Rio's route in Dracu-Riot and i think i'm getting too old. I got so bored during the misunderstanding scenes between her and the MC that i started playing this song over them:

  Reveal hidden contents

 

 

I finished her route already, accidentally deleted the game, need to get it back to continue Azusa's route, if possible I would like to hack it as well since someone's already translating it, btw Rio and Yuto look good together

Spoiler

 

[What Anime are you watching now?]

H2O Footprints In The Sand and Oretsuba, H2O delves deeply into the main 3 characters but be ready for the last 3 episodes, that is a mag-lev level feel train, Oretsuba has a LOT of characters and a very interesting plot that confuses in the first few episodes but reveals everything nicely in the last episode, putting aside the ecchi factor it's a well hidden diamond compared to Shuffle! which the main character basically deviated from the VN, Kaede is supposed to be the default route if you can't lock on to another girl's route and even if Rin picked another girl, Kaede didn't take it that hard in the VN compared to the anime where the yandere switch was flipped

[Starting a Fan Translation project (help)]

Just need to figure out how to get the Yuka Compiler Script to work so that I can start things on my end, if I actually am capable of editing it, I'd rather start with the routes first though, still waiting on that response to assist with the Hoshizora E Kakaru Hashi project, I already got the VN, just started at Episode 1

[VNs where bad endings aren't exactly..... bad?]

For Rewrite there is a bad end where all the girls disappear and he hugs his parents as the world ends, left a sour taste in my mouth, there's also another good end although you must complete all the routes plus side quests for it, I consider it the weirdest yet best ending

[help with Hoshizora e Kakaru Hashi]

I would like to help out with the project as well, can't read/write japanese but I can recognise sentence structure and I know how to program as well, send me an email so that I can see what I can contribute? I do have the VN in my laptop