I take the liberty of assuming you ask me directly (or someone like me). I started with fan translation as a programmer/hacker in 2011. Today I'm the project manager of the Musumaker translation project where I'm in charge of recruitment and assigning tasks to members. I'm also experienced with other projects, most noteworthy Majo Koi Nikki where I worked together with Fred and Darbury (the editor bloggers mentioned by @Zander). I would like to think I have an idea of what I'm talking about rega