Since the old thread appears to be gone, I decided to restart it. Please merge it with the old one if you find it.   Just finished my first big untranslated visual novel, Astraythem! With my vocabulary of ~2000 kanji and ~3000 words it took me about 6 days of focused reading. What is this feeling of accomplishment? Loved it while playing, but grew to hate some parts of it more and more towards the end (see spoiler rant).  If you've played it, I'd love to hear your thoughts on this game.