dowolf Posted April 1, 2015 Share Posted April 1, 2015 I mean, I do one editing pass through each route myself, but I don't catch everything >_> (though the "myself" typo isn't in the original script--that one's on you ) Also: the game doesn't just automatically shrink the font size? I just sort've assumed it did... In other news, go nuts: http://strawpoll.me/4017358 twdarkeh, Kamikuro, Ouraibaa Hjyuraa and 3 others 6 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lolrider Posted April 1, 2015 Share Posted April 1, 2015 99% of writers do the exact same thing. They write their book, then send it to quality checkers to make sure there are as absolutely few mistakes as possible before release. That doesn't surprise me, but I guess I never really thought about it that much. Now that I'm thinking about it, it makes a lot of sense to do it that way. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Revyateil Posted April 1, 2015 Share Posted April 1, 2015 When the post was updated with 100% TL on Kazuko's route, I can't shake the feeling that it might be April Fools' because of today, but I guess, its the real thing, good job guys! On a somewhat related note, is there anyway to reset your birthday date when you started Majikoi S? or the only way to reset it is to re-install the game? And can someone maybe also explain about the birthday system in Majikoi S? But if its spoils something you don't have to explain it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ouraibaa Hjyuraa Posted April 1, 2015 Author Share Posted April 1, 2015 Change your Window's internal calendar's date, and Majikoi will think that today is that date. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dowolf Posted April 1, 2015 Share Posted April 1, 2015 When the post was updated with 100% TL on Kazuko's route, I can't shake the feeling that it might be April Fools' because of today, but I guess, its the real thing, good job guys! On a somewhat related note, is there anyway to reset your birthday date when you started Majikoi S? or the only way to reset it is to re-install the game? And can someone maybe also explain about the birthday system in Majikoi S? But if its spoils something you don't have to explain it. Nah, it's serious. Basically, on your birthday, an option in the bonus menu gets unlocked that you can click on that plays a random skit (like the end-of-game skits, only with more happy birthday wishes). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Revyateil Posted April 2, 2015 Share Posted April 2, 2015 Change your Window's internal calendar's date, and Majikoi will think that today is that date. Oh, okay, will probably try that thanks. Nah, it's serious. Basically, on your birthday, an option in the bonus menu gets unlocked that you can click on that plays a random skit (like the end-of-game skits, only with more happy birthday wishes). Well... if its only that then I think I wont bother trying to reset the birthday date that I randomly put because I thought it wouldn't matter that much, but oh well. Thanks for the info though. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CryingWestern Posted April 2, 2015 Share Posted April 2, 2015 Also: the game doesn't just automatically shrink the font size? I just sort've assumed it did... Nah, most games stay with the default size and you have to create a new line, majikoi is one of the few games that allow us to do it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kon22 Posted April 2, 2015 Share Posted April 2, 2015 Dammit people, Momoyo? Really? What about Mayucchi best girl? Anyway, glad to hear about Wanko's route being translated. You sure work fast, Dowolf. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Camper Posted April 2, 2015 Share Posted April 2, 2015 @#!*% people, Momoyo? Really? What about Mayucchi best girl? Anyway, glad to hear about Wanko's route being translated. You sure work fast, Dowolf. Momoyo is my favorite Kurai Mokin 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kosakyun Posted April 2, 2015 Share Posted April 2, 2015 Dammit people, Momoyo? Really? What about Mayucchi best girl? Yes. Mayucchi best girl. Definitely. No other alternative. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
benny Posted April 2, 2015 Share Posted April 2, 2015 Agave After FTW! If it follows Majikoi's Agave route, there's all of the Itagaki sisters in one route, that's for the best ^^ By the way, I have a question for the team, or anyone who played through all the route, regarding Benkei. That's a spoiler, so don't open it if you didn't finish the game first!I heard Benkei has a H scene in the game, but I don't think she has a route before Majikoi A, so is it a "one time only" thing, like Miyako/Momoyo in Agave, and in which route will we see that? Going back to the poll, as long as you keep translating, I'll be happy ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MKDude Posted April 2, 2015 Share Posted April 2, 2015 A slightly different way to call QC'ers would be beta testers. It's all quality. Making sure that no typos slipped through, everything sounds fine, the game runs fine in English all the way, stuff like that. The Majikoi titles are loooong. It may sound easy to do some of the more basic stuff, but you still have to analyze thousands and thousands of lines, all while needing to know what is proper spelling and punctuation. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CryingWestern Posted April 2, 2015 Share Posted April 2, 2015 Agave After FTW! If it follows Majikoi's Agave route, there's all of the Itagaki sisters in one route, that's for the best ^^ By the way, I have a question for the team, or anyone who played through all the route, regarding Benkei. That's a spoiler, so don't open it if you didn't finish the game first! I heard Benkei has a H scene in the game, but I don't think she has a route before Majikoi A, so is it a "one time only" thing, like Miyako/Momoyo in Agave, and in which route will we see that? Going back to the poll, as long as you keep translating, I'll be happy ^^ She does have an H scene, however you can only get it in the childhood/koyuki route (I can't remember)... though i wouldn't classify it as a route nor much of an h scene from memory. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kurai Mokin Posted April 2, 2015 Share Posted April 2, 2015 *Slapped in the face with a immiedeate 100% of a heroine* Hell that hurt alot, Majikoi is the awkward VN where patches goes like a Shotgun instead of a pistol. Massive updates each shot then a long reload (Miyako 85 and Miyako hitting 0 QC remember?) Hope you got lots of shells in that tube. But -_- Ugh, it pains me so much that the Clones were placed in A... i was terribly surprised they were in A and not S, i'd rather have their routes instead of Margits.... uuh... "route"... And i want Benkei, Rin, and Seiso so badly (I am deadly super picky about Heroines, and heroines of my taste are super rare, Momoyo and Tsubame are the only available ones that fit, hence Majikoi being a special place in my heart.) Pooping aside, the "translate this heroine first" comments aren't much usefull regarding there aren't Partials planned. It still makes me curious you are doing Koyuki last when i check "Takae" route is unlocked after Ms.SoftMarshmellows. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CryingWestern Posted April 2, 2015 Share Posted April 2, 2015 Pooping aside, the "translate this heroine first" comments aren't much usefull regarding there aren't Partials planned. It still makes me curious you are doing Koyuki last when i check "Takae" route is unlocked after Ms.SoftMarshmellows. Dowolf is doing the routes the way he wants to do them, and at this point we haven't planned on a partial because there already is one. If we do release one, then we release one, if we don't, we don't. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kurai Mokin Posted April 2, 2015 Share Posted April 2, 2015 Dowolf is doing the routes the way he wants to do them. Mundo goes wherever he pleases. Not gonna make Dowolf feel pressured... ... ... ...god damnit Dowolf hurry up. Jokes aside (Where is that "Jokes aside" or "anyway" counter since people keep tying to stay on topic) What is on about Takaes... err "route"? Aqaintence eh'? being the last ever thing in the game and all. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CryingWestern Posted April 2, 2015 Share Posted April 2, 2015 I don't believe there is much for that route Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
twdarkeh Posted April 2, 2015 Share Posted April 2, 2015 It's 2-300 lines if I recall correctly. Not very long at all. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CryingWestern Posted April 2, 2015 Share Posted April 2, 2015 well i'm pretty sure there's more then 2. Mr Poltroon 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
twdarkeh Posted April 2, 2015 Share Posted April 2, 2015 well i'm pretty sure there's more then 2. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dowolf Posted April 3, 2015 Share Posted April 3, 2015 Eh, it's closer to 500. It's also a really fun route. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zebhra Posted April 3, 2015 Share Posted April 3, 2015 Dammit people, Momoyo? Really? What about Mayucchi best girl? Anyway, glad to hear about Wanko's route being translated. You sure work fast, Dowolf. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nerathim Posted April 3, 2015 Share Posted April 3, 2015 Majikoi S OST sure is good, I'm listening to it and I'm really hyped all of a sudden. Good luck with the translation, I look forward to it ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CryingWestern Posted April 3, 2015 Share Posted April 3, 2015 Well then, it's good that i only just finished the music labels not long ago then. http://puu.sh/h01Zi/6cd93226fc.png benny 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Seiso Senshi Posted April 3, 2015 Share Posted April 3, 2015 Well then, it's good that i only just finished the music labels not long ago then. http://puu.sh/h01Zi/6cd93226fc.png Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.