Jump to content

Golden time vivid memories Android VN translation?


Recommended Posts

Hello Everyone

I am Jin

Today I have come to Announce that I'm interested in Translating the Android version of golden time Vivid Memories.

Wait.....

Wasn't that game on Android

Let me explain

What is golden time?

Golden time was originally a Japanese novel which became an amazing anime which I watched and loved so much that I cried.

Golden time was created by the guy whom worked on the toradora anime.

What's the game about?

Its about Tada Banri whom moves to the big streets of Tokyo.

Where he attends college and stays in a near by apartment.

He makes friends with those who go to his school and he also has Amnesia.

That's right for once the protagonist has amnesia but the game isn't centered around his amnesia completely.

Which makes the game unique and awesome.

Have you played the game before?

Never ever but I am extremely interested in translating this game.

Wasn't this on the Ps Vita?

Yes but last year it was ported to IOS/ANDROID

The full game uncut. Which is amazing.

Does this game have any translations ongoing?

Nope not even the vita version

Why do you want to start translation project on the Android version?

Well all the golden time series has is

1 short anime series

A few mangas

1 light novel

And there is absolutely no chance unfortunately for the production of a second season of anime.therfore for Die hard fans of the anime and novel we must do this!

Information about the Android version!

The Android version has 3 different versions of this game. Each is the full game but 2 of the 3 versions cost a few YEN and the other version is free. But it's missing a few mini games or extras.

Isn't this region locked?

Yes unfortunately it's only available on the Japanese play store but I have obtained it through legal methods and I have the 400mb .obb file with me here.

What file types can you see in the. Obb?

13 files that are called level 0-13 but they has no file extension

500+ files that has no extension and are not above 2mb in size

Also there are .asset file types

As well as 200-800 .aab files which begin with the main characters names.

I am 100% certain the scripts are inside these .aab files but I don't have a tool for opening them.

What types of people are you looking for?

At the moment

Hackers and Japanese-ENGLISH translators

Aren't you working on Boku wa tomadachi Sakunai portable?

Yes I am but the translators are busy with translating that game so I have nothing else to do.

What can you give to the team?

I can English proof read

I have the games apk +OBB

I am interested in this game and hope there are some hackers and translators who also might join me.

Or at least help me open a few of these files up by lending me their tools or creating new tools!

This game works on Android 4.2 and up!

A Link related to this game:

http://gematsu.com/2014/06/golden-time-vivid-memories-hits-japanese-smartphones

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...
  • 3 years later...
  • 2 weeks later...
  • 1 year later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...