twdarkeh Posted February 5, 2015 Share Posted February 5, 2015 No, and even if it was, machine translations are so bad they're unreadable. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zenophilious Posted February 5, 2015 Share Posted February 5, 2015 No, and even if it was, machine translations are so bad they're unreadable. If you don't believe this, download the Sharin no Kuni fandisc and read all the other routes besides Houzuki's. Just...sooooo bad. I couldn't even finish one of them. [/derail] Anyway, just thought I'd pop back in to give you my condolences for the lost Miyako QC files. I've accidentally wiped computers before, and it blows, but man, of all the routes to lose progress on...*sigh* "What we cannot change, we must endure without bitterness." Nahichun and Macaron 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
twdarkeh Posted February 5, 2015 Share Posted February 5, 2015 No. Miyako is fine, Ouraibaa just has to redo the QC. Edit: Seriously, at least pretend you read the rest of the topic.This has been answered on every page of the thread for since ouraibaa made the announcement. Helvetica Standard 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
periah250 Posted February 5, 2015 Share Posted February 5, 2015 it would be complete irony if her QC got stuck at 85% Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nixzilla Posted February 5, 2015 Share Posted February 5, 2015 it would be complete irony if her QC got stuck at 85% Don't you wish that voodoo shit on them. I would have to edit this avatar and I'm far to lazy to do so. Kouki 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
periah250 Posted February 5, 2015 Share Posted February 5, 2015 Don't you wish that voodoo shit on them. I would have to edit this avatar and I'm far to lazy to do so. if anything ill finish the QC (never have done a QC) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ouraibaa Hjyuraa Posted February 5, 2015 Share Posted February 5, 2015 if anything ill finish the QC (never have done a QC) No, you won't. FinalChaos, Darklord Rooke, jusplathemus and 1 other 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mazlboy Posted February 6, 2015 Share Posted February 6, 2015 miyako is bloody cursed.......CURSED! first the original translator vanished then you pc files disappeared....at least we dont have to retranslate....oh well keep up the cur-*cough* good work CURSED!!! (LOL) That makes sence, for some reason her route was the last to get translated and in gameshe gets rejected in all routes. But her time will come, for sure. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zWZcEbNq Posted February 6, 2015 Share Posted February 6, 2015 alright... this is killing me... i was too lazy before but anyways i have WAY too much free time, so may i help with the qc'ing? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mad_Zientist Posted February 6, 2015 Share Posted February 6, 2015 Sorry about the loss. Starting to think it might be real. Keep up the good work. I'm buried in tons of backlog so a few more weeks/months doesn't bother me. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ouraibaa Hjyuraa Posted February 6, 2015 Share Posted February 6, 2015 alright... this is killing me... i was too lazy before but anyways i have WAY too much free time, so may i help with the qc'ing? jusplathemus, Kazama09, Kosakyun and 2 others 5 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
FamedWolf Posted February 6, 2015 Share Posted February 6, 2015 alright... this is killing me... i was too lazy before but anyways i have WAY too much free time, so may i help with the qc'ing? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kazama09 Posted February 6, 2015 Share Posted February 6, 2015 No. I love how straight forward that was. I understand why he's saying it though, the project is slowly winding down there isn't much point in adding new people to the project now, As for the QC he's already gone through most of it once before so he already knows most of what needs to be fixed...... jusplathemus 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ConradTM Posted February 6, 2015 Share Posted February 6, 2015 I love how straight forward that was. I understand why he's saying it though, the project is slowly winding down there isn't much point in adding new people to the project now, As for the QC he's already gone through most of it once before so he already knows most of what needs to be fixed...... Well, that and people keep trying to tell him how to do his job or offering to do his job (the implication of which is that they could somehow do it faster). I'd be on kind of a short fuse, too. Zenophilious, Kazama09, jusplathemus and 1 other 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darklord Rooke Posted February 6, 2015 Share Posted February 6, 2015 In my (limited) experience, the guys who QC and edit quickly do a fairly shitty job. I'm not saying that because you're slow you're good, but I've never come across a person who was good while also being fast. So I'm glad Ouraibaa is rebuffing those who're volunteering to try and speed up the process. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
eduarddato12 Posted February 7, 2015 Share Posted February 7, 2015 rip miyako the dread is dead What happens after miyako gets the patch? Im curious Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
periah250 Posted February 7, 2015 Share Posted February 7, 2015 rip miyako the dread is dead What happens after miyako gets the patch? Im curious Yamato will never escape her love jusplathemus 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Decay Posted February 7, 2015 Share Posted February 7, 2015 What happens after miyako gets the patch? Im curious We all pat ourselves on the back and pretend we accomplished something important (especially those of us who did nothing). Kouki, Seiso Senshi, BookwormOtaku and 8 others 11 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
eduarddato12 Posted February 7, 2015 Share Posted February 7, 2015 i feel like if some enthusiastic people get some instructions from the higher ups here, they can do it faster + move on to majikoi s, or am i missing something here (sorry im new) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dokken Posted February 7, 2015 Share Posted February 7, 2015 i feel like if some enthusiastic people get some instructions from the higher ups here, they can do it faster + move on to majikoi s, or am i missing something here (sorry im new) They said that they don't know if they will translate Majikoi S. They're focused on the prequel first. Nothing more, nothing less. Those games are quite big, this is a lot of work. We've got to be thankful because this is really rare that a team continue to translate a game that another team gave up. Many translations project died with the team with nobody to continue. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
twdarkeh Posted February 8, 2015 Share Posted February 8, 2015 They said that they don't know if they will translate Majikoi S. They're focused on the prequel first. Nothing more, nothing less. Those games are quite big, this is a lot of work. We've got to be thankful because this is really rare that a team continue to translate a game that another team gave up. Many translations project died with the team with nobody to continue. Mods, forgive if I'm going off topic a bit, but: To expand on this a bit: MajiKoi's script is 27 files. MajiKoi S's script is 264 files. The logistics of finding what is and isn't done in that game would be a nightmare. Simply finding out what is and isn't translated, and which files belong to who, would be a very extensive job. It would then need to be translated by extracted script, rather than each whole route. The original game, while a massive undertaking in its own right, pales in comparison to S. I imagine the A games a bit simpler, due to only have 3 absolute routes with nothing in common and no side routes, but I'd have to open up the script and look. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Decay Posted February 8, 2015 Share Posted February 8, 2015 i feel like if some enthusiastic people get some instructions from the higher ups here, they can do it faster + move on to majikoi s, or am i missing something here (sorry im new) Okay, well, first of all more people does not always mean faster. That is project management 101. And you typically only want people you know who can produce good quality work to actually work on a project. It can be counter-productive if someone who is poor at english starts editing scripts and they have to go back and redo things. There's also a matter of style, having a dozen people editing scripts can make for some really inconsistent results in the final product, a particular character could end up with a different way of speaking from scene to scene for example. There are other reasons why this is a bad idea but this is the gist of it. They've already enlisted help where it makes sense. Otherwise, wait and be patient. Kazama09 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mazlboy Posted February 8, 2015 Share Posted February 8, 2015 It's his job. and it's only Miyako's route that needs to be QC'ed so why bother? I don't get why ou have to put a spoiler tag on that. It's pretty obvious that she'll get rejected in the other routes Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
XReaper Posted February 8, 2015 Share Posted February 8, 2015 ahm like mentioned above, in 99% of all cases, when you enter a specific route then the other competitors for the mc´s heart get normally ditched. thats why there´s no need for spoiler tag Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zWZcEbNq Posted February 8, 2015 Share Posted February 8, 2015 i literally have too much free time, i can spend up til 5 am every day doing it. also, i've been following on this for a year now, if i can somehow get this done faster, I WILL DO IT!! because, MY PC IS THE PC THAT WILL QC TO THE HEAVENS!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.