Satsuki Posted August 2, 2015 Share Posted August 2, 2015 I'm incredibly pleased to see progress on the translations visibly move again. So pleased, in fact, I decided to make something very special for all the fans of a certain popular girl: Here's to a happy Octember! Ren will track down your address with this Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PeteN00b Posted August 24, 2015 Share Posted August 24, 2015 What's the estimate of the completion of this? I played the common route and loved it, just wanna do Maya's route already :@@ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fiddle Posted August 25, 2015 Share Posted August 25, 2015 What's the estimate of the completion of this? I played the common route and loved it, just wanna do Maya's route already :@@ As previously stated, the estimated completion date is Octember. For further information, one may consult our FAQs, which give some sort of boring answer. Schnarf 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eclipsed Posted August 25, 2015 Share Posted August 25, 2015 /Def/ :Octember: (n.) "The duration of time spanning from October to December." TL;DR as early as October, as late as December. But probably sometime before the end of this year. *crosses fingers for December* Arkamondal and Keisuke 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Keisuke Posted August 25, 2015 Author Share Posted August 25, 2015 /Def/ :Octember: (n.) "The duration of time spanning from October to December." TL;DR as early as October, as late as December. But probably sometime before the end of this year. *crosses fingers for December* This man gets it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Decay Posted August 25, 2015 Share Posted August 25, 2015 What's the estimate of the completion of this? I played the common route and loved it, just wanna do Maya's route already :@@ Fellow Maya lover, it's okay. We have a sickness, a sickness that can only be cured by breaking through Maya's rough exterior and being accepted into her tender embrace. The Oxford Comma is Superior Subs has in their possession the cure to this sickness, but it is being cruelly withheld from our wanting hands. We must stick together through these trying times, but we must do so with patience and virtue, for surely our salvation is close at hand. Mr Poltroon and Fiddle 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Keisuke Posted August 25, 2015 Author Share Posted August 25, 2015 Patience is a virtue. That being said... Shizuru's route has been fully translated! A big thanks to Dark Blank for getting started on it and a huge kudos to Fiddle for finishing it off. We're almost there. Just one more route to trek. Expect some downtime regarding translation progress during the next few weeks. At this point, I'm going to say Shizuru as a character has overtaken Hinata at my #2 spot for best girl ranking, and although everyone on the team may will diagree with me, I believe her route is the best (with Maya's route in tow). It also contains the most entertaining h-scenes. Just my personal preference, though. I do have a strong feeling Shizuru will end up being Eclipsed's favorite character due to her likeness of Louise (from Zero no Tsukaima) during certain points. Fiddle would like to reiterate that the above statement does not express the opinions of The Oxford Comma is Superior Subs as a whole, just that of our dictator. V_Kitsune_V, Mr Poltroon, Exenorate and 4 others 7 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
iKiritoCy Posted August 25, 2015 Share Posted August 25, 2015 Patience is a virtue. That being said... Shizuru's route has been fully translated! A big thanks to Dark Blank for getting started on it and a huge kudos to Fiddle for finishing it off. We're almost there. Just one more route to trek. Expect some downtime regarding translation progress during the next few weeks. At this point, I'm going to say Shizuru as a character has overtaken Hinata at my #2 spot for best girl ranking, and although everyone on the team may will diagree with me, I believe her route is the best (with Maya's route in tow). It also contains the most entertaining h-scenes. Just my personal preference, though. I do have a strong feeling Shizuru will end up being Eclipsed's favorite character due to her likeness of Louise (from Zero no Tsukaima) during certain points. Fiddle would like to reiterate that the above statement does not express the opinions of The Oxford Comma is Superior Subs as a whole, just that of our dictator. I surely disagree with you my fellow comrade in the team for the best girl ranking 1st must be Sena due to her personality + maid + she is a huge pervert even though i didn't read her route yet 2nd comes Maya ofc with her cool beauty personality that switches to a very cute one at her route 3rd may be Shizuru but until i test you out the route i'll leave no further comment 4th is Akari well her route was enjoyable and her reactions to ecchi were fantastic and hilarious and i will put Hinata 5th even though i'm a LOLICON i didn't especially like the loli heroines in this game her route was way too typical as well as her reactions with no deep story or anything and a predictable ending but i'll say no more cause spoilers Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Keisuke Posted September 3, 2015 Author Share Posted September 3, 2015 Breaking News: Complete translation patch for Noble☆Works is now available!... in Chinese. Loco15, XReaper, Twilight Emperor and 3 others 6 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
XReaper Posted September 3, 2015 Share Posted September 3, 2015 time to rejoice! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Satsuki Posted September 3, 2015 Share Posted September 3, 2015 *flip the table* *rage quit* Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeroDragon12 Posted September 3, 2015 Share Posted September 3, 2015 Why did french have to be my second language instead of Chinese, I guess bad choices do follow you for a lifetime. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fiddle Posted September 3, 2015 Share Posted September 3, 2015 Why did french have to be my second language instead of Chinese, I guess bad choices do follow you for a lifetime. Mr Poltroon, Twilight Emperor, Keisuke and 1 other 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
OriginalRen Posted September 3, 2015 Share Posted September 3, 2015 Don't worry, we're thinking about scrapping the English translation and doing it in Italian instead! That doesn't matter, because I can still read Italian! Seriously though. Give me Hinata's patch. Seriously. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeroDragon12 Posted September 3, 2015 Share Posted September 3, 2015 Don't worry, we're thinking about scrapping the English translation and doing it in Italian instead! Well you could do that but you run the risk of me showing on your doorstep. I imagine I would say something similar to this. https://www.youtube.com/watch?v=6JGp7Meg42U Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chuee Posted September 3, 2015 Share Posted September 3, 2015 What better way to read a romance game than in one of the romance languages? Sounds like a good idea. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Novel21 Posted September 3, 2015 Share Posted September 3, 2015 Dont dere Dare to translate this game in Italian, since I dont understand Italian. Fuck there Which there translate this game in Italian instand for English Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Novel21 Posted September 3, 2015 Share Posted September 3, 2015 Sorry Which my english was hard to understand, I just dont want them to translate this game in Italian instand for english Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Novel21 Posted September 3, 2015 Share Posted September 3, 2015 I hope you have right and thank you for your help with my english. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PeteN00b Posted September 4, 2015 Share Posted September 4, 2015 Fellow Maya lover, it's okay. We have a sickness, a sickness that can only be cured by breaking through Maya's rough exterior and being accepted into her tender embrace. The Oxford Comma is Superior Subs has in their possession the cure to this sickness, but it is being cruelly withheld from our wanting hands. We must stick together through these trying times, but we must do so with patience and virtue, for surely our salvation is close at hand. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kururin Posted September 10, 2015 Share Posted September 10, 2015 High school is literally dumping Spanish down my throat where i wanted to learn Japanese there pfft, Not being able to choose language in HS is pain ;-; (gotta self-learn Japanese or take courses i guess) Well i am more than happy to wait till December #_# PS. i Hope Yuzusoft doesn't make this team's translation disappear (>.> like with staircasesubs) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Decay Posted September 10, 2015 Share Posted September 10, 2015 Staircase Subs didn't stop because of Yuzusoft's involvement, but because the lead translator lost all of his free time at college (law school, I think?) raphael512 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Helvetica Standard Posted September 15, 2015 Share Posted September 15, 2015 You know...Octember can mean october-november or october-december, since both end on "ember". This was on purpose, dammit! XD ...well at the very least we have a solid ETA........sort of... december feels so far away... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yuuko Posted September 15, 2015 Share Posted September 15, 2015 It means October - September Suzu Fanatic 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Suzu Fanatic Posted September 15, 2015 Share Posted September 15, 2015 It means October - September lol, wishful. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.