Jump to content

Noble Works Translation Project (COMPLETE Patch Released!)

Recommended Posts



General Information

VNDB: http://vndb.org/v4806


Takumi is a normal guy who barely gets by with part-time jobs. One day, he was asked to attend the prestigious private school Rokuroku Gakuen while impersonating a rich student that looks just like him. Although he was hesitant to accept this strange request, circumstances (mainly financial) compelled him to agree to do it. However, he knows nothing about the celeb world. Will he be able to keep his cover?



Related Links

Official Translation Website

Yuzusoft Website


Translation Progress

Prologue: 784 / 784 (100%)
Common: 10,542 / 10,542 (100%)
Maya: 10,005 / 10,005 (100%)
Hinata: 9,796 / 9,796 (100%)
Akari: 8,705 / 8,705 (100%)
Shizuru: 8,374 / 8,374 (100%)
Sena: 8,381 / 8,381 (100%)
Bonus: 1,103 / 1,103 (100%)

Total: 57,690 / 57,690 (100%)




Official 1.02 Patch


Patching Instructions

- If you haven't already, update Noble Works to version 1.02 (see above link)

- Copy patch3.xp3 into the main game folder


Most Recent News

2015/12/22 - Sena route translation complete

2015/8/24 - Shizuru route translation complete.

2015/6/15 - Hinata route translation complete.

2015/3/27 - Bonus route translation complete.
2015/3/12 - Akari route translation complete.
2015/2/7 - Maya route translation complete.
2014/10/4 - Common route patch released.
2014/7/19 - Project announced. Prologue patch released.

Link to post
Share on other sites

Thanks and good luck! The prologue patch seemed pretty good so I'm looking forward to this.


Do you guys have a site or is it just this thread?

Currently it's just this thread. We're mainly looking for translators at the moment, but once things start to come together, we may use a site to post translation progress.

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

We're making steady progress on this, just to keep everyone informed. The percentage of lines translated is now shown in the main post.


I'm a translator for this, by the way. :P

Ohhh.. Best of luck to you guys! I wish I could help but sadly I can't hack nor read japanese >.<... All I can do is give moral support soooo.. here's a kiss <3 *smooch* xD

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Create New...