Jump to content

Guest

Recommended Posts

Someone can help me? uhm... I extracted the scripts of Hanasaki work spring for my first translation japanese-other language, but I tried extracting the scripts of Hatsuyuki sakura and Karumaruka Circle too, (obviously with the same tool)

I used this:

13138845_1239925632696060_25339776800341

Well, as worked with hanasaki I assumed that works with other of Saga Planets, but it was not like that... I tried and showed this error:

13173060_1239927139362576_84747684713818

Someone knows about it?

Also, I tried extrac the scripts of Clover Day's too but no lucky ;__; if someone knows about it I would be grateful to help me :kosame:

 

Link to comment
Share on other sites

For as far as I know, each SiglusEngine game has its own encryption keys for the scripts file. This means that the work of finding the encryption keys and adjusting the tools needs to be redone for every single game. The Hanasaki Workspring tools work on Hanasaki Workspring and nothing else.

Since I already found the Hanasaki keys, I could do this for the other games too if you want. I need the following for each game:

  • A copy of the game's memory after it started up (passing the DRM checks). This can be obtained with Process Dump by running it as "pd32 -p SiglusEngine.exe" while the game is running. It will produce a lot of files; the one I need will be called SiglusEngine_exe_SiglusEngine.exe_400000.exe.
  • The game's Scene.pck
Link to comment
Share on other sites

Could someone help me extract (一番じゃなきゃだめですか?) .dat [Rosebleu's NEKOPACK .dat] files?
I tried with Asmodean's "exsteldat.exe" but I get an error "MSVCP110.dll could not be found" with CrageGUI on the other hand I was able to extract script.dat but... the title of the .txt files I got were a mess, although inside they were on their original format.

EDIT:

Thanks to @frc_ I was able to extract the files, but what I still don't know is how to merge  the .txt files back to .dat to test if the changes I made actually work.

If you'd like to help me with the  .dat repacker, You can get the file Here

Game Engine: Rosebleu's nekopack .dat (all the files are .dat)

Link to comment
Share on other sites

15 hours ago, oscarotaku2 said:

¿alguna herramienta para extraer los textos o diálogos de la novela para traducirlo a Español?

 

Is there a tool to extract texts or dialogues of the novel to translate it to Spanish ?

TM0Doy6http://imgur.com/TM0Doy6

my tool can extract...
https://github.com/marcussacana/WillPlusManager
to translate... srry, you need edit frist the font Tahoma and find a tool can rewrite string without limit (if you found a tool for this you can send-me?) my tool can rewrite but only with same original string size in the max...

Link to comment
Share on other sites

On 9/5/2016 at 10:44 AM, marcus-beta said:

my tool can extract...
https://github.com/marcussacana/WillPlusManager
to translate... srry, you need edit frist the font Tahoma and find a tool can rewrite string without limit (if you found a tool for this you can send-me?) my tool can rewrite but only with same original string size in the max...

 

it does not work.

Link to comment
Share on other sites

21 hours ago, marcus-beta said:

I Test with ADVHD from Koisuru Natsu no Last Resort, and works. you only can't translate....

-edit
Srry i view the problem is a untested update... i fix and push de new commit to the git, try now...

 

you do not have one graphical interface ?

Link to comment
Share on other sites

On 10/5/2016 at 2:13 PM, Huguito748 said:

Could someone help me find or create a Rosebleu's nekopack .dat repacker? I'm translating a vn with that engine but I can't find a repacker anywhere. I'm not a scripter so pretty please~! if you need a file for testing, use this

If you have not solved your problem yet, I have made an Unpacker/Packer for Rosebleu's dat files that you can download here : https://mega.nz/#!gxczBaCb!hPr10WGs3NF-YQXwWS7JoHQfXdarxZRMHvh4DbQS5HM

I could only test it on one game, so tell me if you have any issue with it.

Link to comment
Share on other sites

On 18/5/2016 at 1:57 AM, marcus-beta said:

make a git for this, mega can delete link some day... and someone later can not download...

You are right, it's a good idea, I'll do that.

In the meantime, I fixed some issues in my previous packer, so here is a new version (on mega for the moment) : https://mega.nz/#!859kjABB!4wJEUBwFFOw1qJUUMEsb7r9M8isZB3J_So-6YA4YT9w

Link to comment
Share on other sites

On 20/5/2016 at 0:13 PM, rcxrdx said:

You are right, it's a good idea, I'll do that.

In the meantime, I fixed some issues in my previous packer, so here is a new version (on mega for the moment) : https://mega.nz/#!859kjABB!4wJEUBwFFOw1qJUUMEsb7r9M8isZB3J_So-6YA4YT9w

I've been busy with the translation and work so I couldn't log in the forum to reply you, sorry.  the previous packer didn't work, I'll test the v2 and let you know. thanks again.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...