Jump to content
cryofrzd

Fixes to common problems with Visual Novel Reader

Recommended Posts

10 minutes ago, Moeface said:

Hello! I also need help, if possible. This is the first time that Im using VNR bcs I cant wait for Aokana Translations anymore. So I tried using that but there are so many translations that its kinda annoying. How can I remove them ? I only want english and srsly dont need that many just a little bit. Would really appreciate ur help!

You can disable other languages in this screen (click preferences in the spring board):

65Gz-cfXGIw.jpg

 

Also, since it seems there are multiple english translations as well, I recommend turning off user comments under "options" in VNR side menu (the one on the side of the window when the novel is running).

 

Edited by MaggieROBOT

Share this post


Link to post
Share on other sites

thx for ur help I almost removed everything. Just have on the 3rd one something. Also I realized that some User Comments have better translations than the ones in the blackbox. Im currently using "LEC"? Maybe I dont really now how to activate it tbh, but I think Im using that. Do u have any recommendings for me which translations or s.th like that I should use? And also how to remove that thing on the 3rd place, dunno which language that is but I disabled anything except english.
kGPnfdH.png

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 minutes ago, Moeface said:

thx for ur help I almost removed everything. Just have on the 3rd one something. Also I realized that some User Comments have better translations than the ones in the blackbox. Im currently using "LEC"? Maybe I dont really now how to activate it tbh, but I think Im using that. Do u have any recommendings for me which translations or s.th like that I should use? And also how to remove that thing on the 3rd place, dunno which language that is but I disabled anything except english.

Maybe the 3rd one is still there bc the guys that made the subs (I can't tell what language is this either) didn't change their language so maybe they are stored under the english ones. If that's the case... well, I have no idea how to block them.

And if the comment ones are better you can turn them on again, but, again, the ones that submited them made them comments and not subs so there's no way to put them on the blackbox.

LEC seems to be active already (seems to be the last line). But if there's fan translations already (the second line), LEC won't be needed. Except if the fan translation is partial.

Lastly, if you want ONLY the comments, if those translations are really the best ones and assuming it covers the whole game, you can turn them on and disable community subtitles and machine translations. Disable game text too if you want to get ride of the first japanese line.

Edited by MaggieROBOT

Share this post


Link to post
Share on other sites
Just now, Moeface said:

Oke, I think I got the gist out of it. Im really thankful for ur help. One little thing: Should I change my Internet Connection to online or offline?

You're welcome! Leave it online only if you're planning to use online translator like google or bing. If not, it doesn't really change much.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ye I thought so but it seems like the LEC Translations are mostly meh, there are the comments way better. Also dunno which one translated that but in the black box the red font that u can see in the picture I sent above,  the translations are very good. But sadly it seems like that they dont go throughout the novel

Share this post


Link to post
Share on other sites
23 hours ago, MaggieROBOT said:

If you don't plan to make any subtitles, you can safely ignore it, since the machine translation or jp parsing will work anyway.

But if this really bugs you, do this: click the game icon in the spring board, then click "info" in the bottom of the spring board, then click "edit" in the bottom of the window, select what's already there and click "remove", then click "add" and type the right name or the URL of where you bought the game (you must select the right site!).

I change it, but vnr interpret original

vmQv7rC.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Need help!

I always using TTS voiceroid yukari, but after I've installing new updates windows, the TTS not working. it's not start automatically like usual, and even I manually open the application, the dialog text won't paste automatically on voiceroid. anyone can help? 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

been failing to update shared dictionary, my current shared dictionary also wiped to nothing.

i have disabled other language (other than english) untill tomorrow everything is still normal, can someone help?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello everyone!

 

After looking up a lot and fiddling around, I have found out most things about what to do. First I only got Japanese text like @cryofrzd but I figured that out by installing LEC and tbh, enabling something I do not remember.

 

Anyway, now I have got this: https://imgur.com/a/aO6Ht

 

But on a youtube video someone managed to get the translated text inside the VN's own text box (the red one): 

Does anyone know how I can enable that? I'd love it if I could just have the one textbox in the game itself.

 

Thanks very much in advance,

 

- DiaborMagics

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

I am very new to this, and for the past few days i have been trying to make this work. I have followed every instruction i could find on the internet and still can't make it work. The problem i am having is that vnr.exe won't open. I double click on it, it loads for half a second and nothing happens. I disabled my anti-virus, tried to run it as admin, tried to open it through task manager, even tried running it in windows safe mode, i also vent through all folders and files. Can someone please give me some advice on how to make it work? I have found this from 2015 and the guy seems to have had a similar problem: https://github.com/rayNymous/annot-player/issues/33

I also tried it on another pc and it works fine.

Edited by LichLord22

Share this post


Link to post
Share on other sites

Need help!

It seems like all vnr online translator doesnt work properly.https://imgur.com/E15y5ct

As you can see ATLAS and LEC work normally (line 1&2) but google and excite doesnt work (line 3&4)

What to do?

Edit: Nevermind problem fixed. I was just being stupid

 

Edited by Hyper

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 4/5/2018 at 11:53 PM, DiaborMagics said:

Hello everyone!

 

After looking up a lot and fiddling around, I have found out most things about what to do. First I only got Japanese text like @cryofrzd but I figured that out by installing LEC and tbh, enabling something I do not remember.

 

Anyway, now I have got this: https://imgur.com/a/aO6Ht

 

But on a youtube video someone managed to get the translated text inside the VN's own text box (the red one): 

Does anyone know how I can enable that? I'd love it if I could just have the one textbox in the game itself.

 

Thanks very much in advance,

 

- DiaborMagics

 

if you found how to do this can you tell me too?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hey guys,

I normally use the VNR to translate JP VN's and it works pretty good.

My preferred translator beside Atlas and LEC is "Excite.co.jp". But since a few days this one doesn't work anymore.

Atlas and LEC and also infoseek that I tried work fine but got excite.co.jp  I do not get any translation during

the game , only a "..." when it's involved in the original sentence. I checked the website (still online) and the link and everything looks fine.

Does anybody know how to solve this ?

*update*

I also tried to use just the machine translation function and it looks like this :(:(

https://ibb.co/yBFmxnF

Share this post


Link to post
Share on other sites

So guys I need help...

Im trying to play evenicle 2 with VNR but the dialog other than a single line will duplicate

 

For example

"I know you" will TL just fine

But

"I know you

You are that guy"

That counts as 2 lines and it will repeat 3-5 times and its making me dizzy

 

If there is a fix pliz help

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi guys I have problem with certain VN with VNR.
Reason why I said certain VN cause this only happen to Kin'iro Loveriche. I just finished read 9-nine ep. 3 without any problem. 

Problem : 
This normal translation which appear in one box but after reach certain text which like this appear VNR decide to split it become 3 different text box.
It's kinda annoying everytime text like that appear I must scroll it or drag it down to see previous text box. 
Is there a way to fix this problem? :rubycry:

 

This is my VNR text setting

Share this post


Link to post
Share on other sites

Here's a weird one. I had no issues at all until today - translations and community subs show up fine... but not game text, let alone furigana. Help. How can I game text to display again?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×