Jump to content
Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
NeroDragon12

Witch's Garden Translation Project [TLC NEEDED]

Recommended Posts

15 hours ago, NeroDragon12 said:

I kinda did tell spec about my health.

I just think about the worst case if anything gone wrong. :P

Only bad new left is translator.
Last time I checked, he is still stomping and punching demons. :vinty:

PS: It is the time we need to assign work to editor and qc. We have TLC helping us right now.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I kinda forget to update last month's progress, sorry :kosame:

You can check it at usual place.

 

Re-translation is in-progressed but slowly due to have too many games to play, less time to do something else.

TLC made his progress too.

I still need editor(s) to do their job, as TLC was kindly enough to check through all prologue script. But I need Nero to call them back from grave or recruit new one. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Just usual Friday update :D 

Not much progress this week except I found survivor(s) among among the pile of bodies of in-active members.

I still have plan B if this team can't finish this project by themselves.

As I usually say "This project never die" :P 

Share this post


Link to post
Share on other sites
58 minutes ago, SpecterZ said:

I need to re-organize the team. This project will be stalled for a while.

I really hope that you manage to finish your baby. Would be heartbreaking if it wouldnt happen after that much effort you put into it.

Share this post


Link to post
Share on other sites

@NeroDragon12 You seem to be more active here than other places, so I'll post something here so you know this. I've been trying to contact you to speak regarding this project for a week now. Please either get online in skype or send me a PM here so we can chat without constantly sending PM's here.

I'll be waiting for a response.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Final Team Roster has been set up. We might recruit another proofreader and some beta testers in the future. But don't expect it to be the near future.

  • Aizen-Sama (Coordinator)
  • Unnamed (Translator)
  • Rime (TLC)
  • TastefulSardine (TLC)
  • Forte (TLC/ Translator)
  • Hellcat (Editor)
  • Arcadeotic (Proofreader)
  • Porygon (Lead Hacker)
  • Tymmur (Hacker)

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 hours ago, Veshurik said:

I still pray for that project, because I'm so interested in Windmill novels...  Are you still alive?

It's still alive, but moving slowly. VNTS infrequently bumps the "translated" percentage by 1%, and you can also track the current progress here at any time to see how the numbers are moving up. The project is a solo effort at this point, by a person who doesn't have a whole lot of time. That, coupled with the VN being way bigger than your average VN, results in progress being slow. But progress looks pretty steady, and the person doing the translation work is very knowledgeable, so, be patient and hold onto that dream!

And to be clear, I'm not involved with the project, just acquainted with the translator, who isn't on Fuwa, so I figured I'd jump in and explain for him.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 12/8/2017 at 6:10 PM, Fred the Barber said:

That, coupled with the VN being way bigger than your average VN, results in progress being slow.

Witch's Garden Total line count: 53677

Shin Koihime Musou total line count: 108888

Is 53K really all that much bigger than your average VN?  :huh:

Edited by Nandemonai

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...