NeroDragon12 Posted August 1, 2014 Author Share Posted August 1, 2014 Cool hit me up when you have some time Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpecterZ Posted August 2, 2014 Share Posted August 2, 2014 Sad but true Always happen all the time, at least your translator seems to be hardworker. BTW, I got some interesting news while I was looking for VN release. http://windmill.suki.jp/product/harukaze/top.html The Windmill's newest project. They even use E-mote for H-scene too! Release date is...2014/11/28 if it isn't delayed. http://www.light.gr.jp/sweet_light/index.html - The another game that has E-mote H-scene. http://vndb.org/v14890 Description : You could spend your summer vacation only sleeping and doing your homework, but don’t you want to do something more? How about a boisterous time in swimsuits or throwing a pajama party? We could gaze at the full moon and make the sweetest love. Let’s have the best summer vacation ever! From : Hau~ Omochikaeri~! Release date is 2014/08/29 (This month ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeroDragon12 Posted August 11, 2014 Author Share Posted August 11, 2014 Status Updated Okami 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Satsuki Posted August 12, 2014 Share Posted August 12, 2014 as usual, translating always goes way ahead of editing Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeroDragon12 Posted August 12, 2014 Author Share Posted August 12, 2014 Not much editing happening little TLC too Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kimanor Posted August 12, 2014 Share Posted August 12, 2014 Not much editing happening little TLC too I'm available now if you need some editing assistance. Just send me a pm or something Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeroDragon12 Posted August 12, 2014 Author Share Posted August 12, 2014 got editor but their really slow right now Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpecterZ Posted August 12, 2014 Share Posted August 12, 2014 Translation progress seems lower than expected for the last 2 weeks, only 1.5% Another progress is almost no progress at all - -" Let's hope common route will be finished at next status update. Status 2014/08/12 Witch's Garden Status Opening: http://www.youtube.com/watch?v=zMvMT1-QXg0 E-mote System: http://www.youtube.com/watch?v=9Csp_FoDRTY Looking for people who are willing to help TL or TLC any help would be appreciated to join visit my IRC at #Despair_TL@irc.rizon.net or vist my site at http://despairtranslations.blogspot.com/ here's the current status: August 11, 2014 Prologue: TL: 1626/1626 (100%) TLC: 1626/1626 (100%) Edited: 63/1626 (3.87%) Quality Checked: 0/1626 (0%) Common: TL: 6033/7374 (81.81%) TLC: 0/7374 (0%) Edited: 0/7374 (0%) Quality Checked: 0/7374 (0%) Ayari: TL: 448/8967 (4.99%) TLC: 74/8967 (0.82%) Edited: 0/8967 (0%) Quality Checked: 0/8967 (0%) Suzuno: TL: 0/10481 (0%) TLC: 0/10481 (0%) Edited: 0/10481 (0%) Quality Checked: 0/10481 (0%) Ririko: TL: 0/11901 (0%) TLC: 0/11901 (0%) Edited: 0/11901 (0%) Quality Checked: 0/11901 (0%) Misumi: TL: 0/9367 (0%) TLC: 0/9367 (0%) Edited: 0/9367 (0%) Quality Checked: 0/9367 (0%) Eclair: TL: 715/5335 (13.40%) TLC: 0/5335 (0%) Edited: 0/5335 (0%) Quality Checked: 0/5335 (0%) Secret: TL: 0/9317 (0%) TLC: 0/9317 (0%) Edited: 0/9317 (0%) Quality Checked: 0/9317 (0%) Total: TL: 8822/64363 (13.71%) TLC: 1634/64363 (2.54%) Edited: 63/64363 (0.10%) Quality Checked: 0/64363 (0%) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nayleen Posted August 12, 2014 Share Posted August 12, 2014 Another progress is almost no progress at all - -" No it's not. At least not to the people who don't feel entitled to have others slave away at something they do for fun or out of a passion. Seriously, the team has zero obligation to give you anything. Be patient and supportive of what might a rough time for all people involved in the project. Let them know that you value their time spent doing work that doesn't pay in anything but a few "Thank you"s, or feels even worse because of constant scrutiny and pressure stemming from it. nohman 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpecterZ Posted August 12, 2014 Share Posted August 12, 2014 No it's not. At least not to the people who don't feel entitled to have others slave away at something they do for fun or out of a passion. Seriously, the team has zero obligation to give you anything. Be patient and supportive of what might a rough time for all people involved in the project. Let them know that you value their time spent doing work that doesn't pay in anything but a few "Thank you"s, or feels even worse because of constant scrutiny and pressure stemming from it. Sorry, I didn't mean to offend them like that... I just feel sorry for translator as I chat with him, he is working alone all the time. He also said he should translating about 1000 lines or more per week since he needs to pressure himself to work sometime or else he will be slack off and make no progress at all. BTW, I have been helping NeroDragon12 manages his project from time to time too but I'm not officially become the member of his team since I'm not native English speaker so I can't help with editing and I don't have Japanese proficiency good enough to be translator checker either, for now. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeroDragon12 Posted August 21, 2014 Author Share Posted August 21, 2014 update Incoming in a few days Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpecterZ Posted August 25, 2014 Share Posted August 25, 2014 The news from translator : Common's route was fully translated. Don't expected a partial patch will be released soon since there is no active TLC or Editor working at it right now. Current TL progress is 10163/64363 (15.79%) (+2.08% from last update) NeroDragon12 will make a full report soon. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeroDragon12 Posted August 25, 2014 Author Share Posted August 25, 2014 updated 8/25/2014 Common Route TL is done need TLC to start on it. and just for those who might ask yes I will release a prologue&common patch once TLC and editing is done. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kimanor Posted August 26, 2014 Share Posted August 26, 2014 ...Surprisingly fast TL. How long is this one by the way? Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpecterZ Posted August 26, 2014 Share Posted August 26, 2014 ...Surprisingly fast TL. How long is this one by the way? About 30-50 Hours 2 available route at start and 4 Unlock-able routes include true end. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kimanor Posted August 26, 2014 Share Posted August 26, 2014 About 30-50 Hours 2 available route at start and 4 Unlock-able routes include true end. I see, thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gageyboy Posted August 27, 2014 Share Posted August 27, 2014 What's up forumers, Gage here. I shall be conducting my work as the new editor for Despair Translations, so hopefully I'll be able to speed up the editing that was slowing Witch's Garden's progress. Hope I meet your expectations! Link to comment Share on other sites More sharing options...
hotsauce2000 Posted August 28, 2014 Share Posted August 28, 2014 What's up forumers, Gage here. I shall be conducting my work as the new editor for Despair Translations, so hopefully I'll be able to speed up the editing that was slowing Witch's Garden's progress. Hope I meet your expectations! Hi Gageyboy! If I may ask, how did you learn about the project? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gageyboy Posted August 29, 2014 Share Posted August 29, 2014 Hi Gageyboy! If I may ask, how did you learn about the project? Sure! They sent out a recruitment request for editors and TLCs, so I signed up for the editor position and got a response back. I've already got quite a few lines finished, and I'll be able to pick up the pace soon.~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpecterZ Posted August 29, 2014 Share Posted August 29, 2014 Actual line count is done Prologue 1,625 Common 7,374 Ayari 7,163 Suzuno 8,511 Ririko 9,354 Misumi 7,337 Eclair 4,657 True Route 7,711 Total 53,731 The current progress is 9,995/53,731 (18.60%) As always, NeroDragon12 will make a detail update soon. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeroDragon12 Posted August 29, 2014 Author Share Posted August 29, 2014 Line count Updated Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpecterZ Posted September 22, 2014 Share Posted September 22, 2014 It is almost a month without an update. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeroDragon12 Posted September 30, 2014 Author Share Posted September 30, 2014 ***update*** Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeroDragon12 Posted October 31, 2014 Author Share Posted October 31, 2014 ***Update*** 10/30/14 Still need more editors and TLC's for common route Fixed text reinsertion now showing in game properly Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeroDragon12 Posted November 1, 2014 Author Share Posted November 1, 2014 New Project site is up old one has been cleared New Link:http://wgtranslations.wordpress.com/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts