Jump to content

Tokimeki Memorial 4


Recommended Posts

Tokimeki Memorial 4 Translation

 

9Ljl4Tk.jpg

 

uk0K1EU.jpgphiAw8o.jpg

The Tokimeki series has played a big part in shaping Dating Sims in Japan. The latest game in the series, Tokimeki Memorial 4, uses the same old classic formula, but with better graphics and all that. Story-wise, it’s just the good old plain Dating-Sim type story, without too much emotional baggage that is seen throughout Dating Sims and Visual Novels alike. The game has beautiful art and perhaps decent music, and the language difficulty isn’t too high either, helped by the fact that it is almost fully voiced. The main thing that probably put off many people from playing this game, was the lack of an English translation.

 

As far as I’m aware there has been no real attempts at translating this game into English, though it has been translated into simplified Chinese. That’s where this thread comes in. I would like to start an English translation of this game, and am looking for people who are willing to work on it.

 

What this translation needs is basically the whole package, Hackers, Translators, Translation Checkers and lastly, English Editors. As you can see this translation still needs quite a few people for it to take off. If you are in anyway interested, just drop RainHeaven a PM.

 

Thank you all for your support, and hope that this game will see a translation.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...