castor212 Posted March 15, 2014 Share Posted March 15, 2014 So after a horrifying experience reading VNs with ATLAS terrifying translation, I found that it's actually easier using Mecab/Jparser to translate word by word and put it in my head. So, I finally started the Heisig and Anki method of memorizing kanjis, and now I want to try to play an untranslated VN with only mecab and Jparser. Can anyone recommend stuffs with a still heavy/interesting/funny story (for a better picture, something that's more than D.C. or Shuffle stuffs) but still has kanji level acceptable for beginner like me? So far I only found http://vndb.org/v13651 and even then I still dont know how hard the kanji would be. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
John117 Posted March 15, 2014 Share Posted March 15, 2014 My first eroge was Natsuyume Nagisa whe I started out using Atlas and Jparser. The english is really horribly bad but afte 4 year of using Atlas I dont mind it any more.I still use altas but I depend more in the japanese voices. I also am using RTK(currently in Fr.1699) to learn kanji but I just started this febuary and even before that I did not need to learn any kanji....just hiragana and katakana to understand an eroge. Also any eroge from Praline is using easy japanese.I did finished some or all the games of Praline's 3 titles(Duelist × Engage,Anata no Koto o Suki to Iwasete,Mote Sugite Shuraba na Ore) im sure Baka Moe Heart ni Ai wo Komete!(just played a little tiny bit) is easy too. And my reccomendations would be -Tsuki ni Yorisou Otome no Sahou -Otome Riron to Sono Shuuhen -Ecole de Paris- -Kiss Ato,Kiss Bell,Hotch Kiss -Imouto no Okage de Motesugite Yabai. Also NO eroge will suit to your kanji level at all. Youll have to learn all 2136 kanji to recognize them all and some other extras. But you wont have to worry right? Since Mecab does all the work. I hope my input was helpful. . . . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clephas Posted March 15, 2014 Share Posted March 15, 2014 Check out my 'beginners' list. https://forums.fuwanovel.net/index.php?/topic/3493-for-love-of-vns-for-beginners/?hl=list Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vokoca Posted March 15, 2014 Share Posted March 15, 2014 I would recommend AXANAEL, there's absolutely minimal narration, most of the story is told through voiced dialogues. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pabloc Posted March 15, 2014 Share Posted March 15, 2014 If you are going to use MeCab, you can pretty much ignore Kanji level. You'd have to really go out of your way and pick something especially complicated (I don't know, SubaHibi? Muramasa? LiarSoft's stuff?) to actually have any problems. MeCab recognizes almost all Kanji correctly, and when it fails (like with some weird terms in very weird nukiges), you can easily check those 2-3 symbols manually. As long as you know grammar well, you should be able to read almost everything. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
castor212 Posted March 16, 2014 Author Share Posted March 16, 2014 My first eroge was Natsuyume Nagisa whe I started out using Atlas and Jparser. The english is really horribly bad but afte 4 year of using Atlas I dont mind it any more.I still use altas but I depend more in the japanese voices. I also am using RTK(currently in Fr.1699) to learn kanji but I just started this febuary and even before that I did not need to learn any kanji....just hiragana and katakana to understand an eroge. Also any eroge from Praline is using easy japanese.I did finished some or all the games of Praline's 3 titles(Duelist × Engage,Anata no Koto o Suki to Iwasete,Mote Sugite Shuraba na Ore) im sure Baka Moe Heart ni Ai wo Komete!(just played a little tiny bit) is easy too. And my reccomendations would be -Tsuki ni Yorisou Otome no Sahou -Otome Riron to Sono Shuuhen -Ecole de Paris- -Kiss Ato,Kiss Bell,Hotch Kiss -Imouto no Okage de Motesugite Yabai. Also NO eroge will suit to your kanji level at all. Youll have to learn all 2136 kanji to recognize them all and some other extras. But you wont have to worry right? Since Mecab does all the work. I hope my input was helpful. . . . I am currently on 1100 kanji as of now. But the list on my Anki is 3029 though? Do I learn them all or stop at 2136? Check out my 'beginners' list. https://forums.fuwanovel.net/index.php?/topic/3493-for-love-of-vns-for-beginners/?hl=list This is a treasure. Thank you very much Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.