Beato Posted February 13, 2014 Share Posted February 13, 2014 I didn't mention honorfics I was talking about third person speech which you won't perceive as cute just because a piece of text says you should. Instead what you're supposed to do is to keep the meaning while also making sense in english. You shouldn't remove the quirk you should adapt it to something different. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.