Xelane Posted May 24 Share Posted May 24 Sakura, Moyu. -as the Night's, Reincarnation- "This is a story for your life." Game Info Spoiler VNDB: https://vndb.org/v22313 Title: さくら、もゆ。-as the Night's, Reincarnation- Developer: FAVORITE Description: A long time ago, a group of special girls known as ‘mahou shoujos’ saved the world after a fierce battle where blood and tears were shed and prayers were made. It was an overly common battle tale. However, no one thanked or praised them for their victory. In fact, no one even knew them at all. Even so, the future of humanity was protected and it came to a happy end. Now around ten years later, it was spring, the season of meetings and farewells. Those who had once saved the world have forgotten ‘magic’ and lived as normal girls with ordinary encounters and problems. Taiga was approached by the transfer student Haru, who made a request of him: “Please turn me back into a mahou shoujo.” Introduction This is my first ever project as a translator, and as such, I do not expect to have the highest quality or even speed at the start. However, I really, really love this game. This game is the reason I decided to learn Japanese. I consider it a true work of art. I believe that more people deserve to know about this game and play it, which is why I will continue to translate it, proofread it, and edit it until the very end, until I'm satisfied, hoping that it becomes a "letter" to the "future". Current Progress More than halfway through the common route. (As of 24th may) The project began on 2nd April, 2023. Link for line-to-line progress: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1L68NfunZeGM0haORPlxe1lt_1TRH273KbSN0_mEsMK0/edit?usp=sharing (Will divide progress route-wise after I complete the main route.) Team Lead: @Xelane Translator/Editor: @Xelane Programmer: Kazuto Hitori Playtester: Muzz Not recruiting anyone as of now. Downloads Will release the first patch after the common route is done. -------------------XXXXXXX------------------- If you have any thoughts or suggestions, feel free to express them. Novel21 and Raika Ken 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.