Jump to content

Recruiting jp to en translators for vn or indies games on DLsite


qawsed

Recommended Posts

It seems to be very rare opportunity to commit to Japanese doujin.

You can work from the place which you live in  now, and do not have to be in Japan.

the following is from dlsite official discord channel

////

Are you a connoisseur of Japanese subculture?
Do you have experience with translating manga, anime or even voice dramas?
Can you stomach hentai so deviant that it puts tentacle porn to shame?
Ever wanted to tell your friends you get paid for looking at hentai?

If you said yes to any of the above, you already gained your first step in becoming a true professional hentai translator!
Your skills are needed to bring more hentai to the world.:globe_with_meridians: 
DLsite is looking for people who can translate Japanese games, manga, anime, and voice content to English.
Find out more about how to apply here!!!

you can apply for this job from here↓

https://hrmos.co/pages/eisys/jobs/0EDP005

Link to comment
Share on other sites

>

1 yen per 1 character (depending on experience).
Crediting as the translator of the product.
Access to the original version of the products you are asked to translate.

0.9 cents per character, wonderful offer innit? Actually worse than sol press. Well maybe they actually pay

>

Required skills/experience
・ English: native with excellent writing and proofreading skills
・ Japanese: fluent (preferably JLPT N1 or equivalent)
・ Photoshop

nice standards, but who would actually do the work for you at this skill level? Anyway I doubt they actually demand this for real, I've seen some dlsite translations...

>
Successful applicants will be required to submit a certificate of residency from the country they live in. This does not apply for applicants residing in Japan.

Why is this needed lol that's way too mendou, trying to filter for conscientiousness or what?

Link to comment
Share on other sites

Please, never accept work offering 1 yen per character. Doujin circles or not, that’s just slave work. 
 

Having worked for Japanese companies before, needing proof of residence seems about right. Their tax laws and what not are a huge pain, and you likely need to submit a lot more than that to actually get paid. Lots of forms, and physical copies of them that must be mailed at that. Gotta love Japan right w 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...