Jump to content
Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
LuminaryToTheTop

How to properly convert .ks files to .xp3

Recommended Posts

Hello, I'm having difficulty on trying to repack .ks files to .xp3 so the translation can apply. I translated one or two lines and the Krkrextract had issues repacking with the "missing" whatever .ks file that I edited. I thought that the .ks files were encrypted so I used hex editor and put FF FE into every single script, however that doesn't really solve anything either.

https://gyazo.com/21bdb2aa38c12baed34c3ca260c1dbbd (Here is the image of the game directory)

Since the .ks files aren't located in data.xp3 anymore for newer visual novels using the Kirikiri engine and I couldn't find any useful post about how to resolve this issue, if anyone knows a way to fix this. It would be greatly appreciated. The scenario.xp3 and patch.xp3 both contain the .ks files that contain the in-game texts, however scenario.xp3 does seem to have more .ks files then the patch.xp3.

Edited by LuminaryToTheTop
Fixed a few errors in the sentences

Share this post


Link to post
Share on other sites

Back when I used to translate kirikiri engine games ages ago, we used the kiririki tool to do both unpacking and repacking. Is everyone using Krkrextract these days? It seems pretty neat but every time I tried to repack anything with it the game flipped a table and refused to start, so I'm also curious about how exactly people do it. The instructions on the website were not really clear.

You can also use GARbro, it's very intuitive and works for me often.

Edited by vocaotome

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 hours ago, vocaotome said:

Back when I used to translate kirikiri engine games ages ago, we used the kiririki tool to do both unpacking and repacking. Is everyone using Krkrextract these days? It seems pretty neat but every time I tried to repack anything with it the game flipped a table and refused to start, so I'm also curious about how exactly people do it. The instructions on the website were not really clear.

You can also use GARbro, it's very intuitive and works for me often.

Tried doing so with GARBRO already, it lists that the the .ks files that I edited are "missing" as I tried to create a repack of it in .xp3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hmm, my kirikiri scripts were not encrypted so I don't know if that's the reason for difference, but I just did a test run with GARBro and works for my game.

Here's a mini video showing the steps I followed, are you doing the same things?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...