Jump to content
Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Plastic Memories

[SOLVED] Suzukuri Karin-chan ENG TL Project-Need Help with Prologue+Gameplay Text/Engine hacking

Recommended Posts

Quote

 

Hi, i need people with coding / HEX editing / hacking experiences to solve (many) problems with my English TL Project (Prologue 100% Betatest Patch is out in my Fuwa thread .For testing/fixing bugs purposes only)

Basically , i have to use Russian UI patch to solve some problems temporarily (and it works with Prologue translation) .But later on when i edit/translate Gameplay-related Text ( like Skill/building/Character/Unit names ....) i've found out new problems

1/I can't edit/inserting those Gameplay names ,the Russian can do it because they hacked the game files , modified it and add in more .DLL files >> to insert Russian name into hard-coded Aoi engine of SofhouseChara JP dev (if you take a look into RUS InterfacePatch , you can see those modded extra files like rumod.DLL for example)

118721022_140500380859112_85885486053050

 

2/If i'm trying to overwrite my obj.vfs (contains Gameplay-Names) into RUS UI Patched game >>> the game would crash at somepoint no matter what i do . I guess my English translated names are conflicting with RUS names , because when i copy my obj.vfs into Original unpatch JP game ,they displayed normally and not clumping up together/very hard to read like in RUS UI Patched game

With RUS UI Patch -Gameplay Text like this

118895069_140495247526292_35074106544794

JP Original Game-without RUS patch .Gameplay-Text look normal and easy to read like this

118504688_140496660859484_25934775732664

3/Prologue text and Dialogue text would become too large and can't fit in message box in-game ,if you are not using RUS Interface Patch (as my temporary fix )

117427953_123698842539266_39475058561026

117316389_124823819093435_40674722541574

But if using RUS patch ,i can't translate /insert texts relating to gameplay ,like those listed above inside obj.vfs (due to crashing/text hard to read or clumping up together/RUS modded files conflicts with my ENG text)

118694294_140495254192958_13085319616900

 

@Gust (Leader of Bunnyblack3 UI Patch TL Project) and @tester( a Russian hacker on VNDB) gave me an advice that i would need a person who have time and hacking/coding skills to mod/creat game files like RUS Team did.These text has been encrypted/ hard-coded into game files,and i need to edits these texts in order to complete UI Patch!!

So if anyone can help me /participate on myPJ in anyways,contact me on Fuwaforum or my FB /Discord .Thanks in advances !

(add me on Discord @Pika_Terminator)

Edited by Plastic Memories
solved

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...