Jump to content

Site Work Failed, But We Didn't Die

Ugh. Still more roadblocks. Need to get an as-yet unknown password from Nay in order to get this sucker changed. For now, please enjoy the mess of a forums we've got, and dream of the forums we will probably never one day have.

< 3 - Tay

You can dismiss this alert by clicking on the "X" button

ViperKnight

Point me in the right direction?

Recommended Posts

I know nothing about game design, coding, programming, it Japanese, but I wanted to try my hand at translating a game to get better at all of the above.

My problem is I don't even know where to start. I have the game, and the archive files are right there, but they arent in any format. They're just blank. I have no idea where to even start, if this is even the right place to start.

Help? Or just a nudge? Anything is better than the blind fumbling I'm doing now.

Share this post


Link to post
Share on other sites

This forum is probably the right place for this kind of stuff, you should be able to find appropriate guides and discussions if you search hard enough.

For the starting point, you should probably say what game you're aiming at, so people can help you identify in what engine it is made and how to approach it.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Look around and see if the game or another game with the same engine has some sort of extraction program. Developers don't just put their code in the open for people to mess with.

Get a friend that can help you with programming.

Share this post


Link to post
Share on other sites

maybe /hgg/ on 4chan might have better info on this than a VN forum tbh

the japanese title is ビフレストの魔物娼館 if anyone cares, it's not on vndb. Creator is "midnight pleasure". It seems to be using RPG maker of some sort (I'll check more tho...); if you're not good enough to find tools for it you're probably not going to be technologically competent enough to operate the actual tools. I do recommend using a tool rather than RPG maker itself though because you can much more easily provide patches for new updates that way.

After checking out the trial I think this might actually be using SRPG studio. That's a somewhat difficult engine to deal with afaik so you'll definitely need someone else to help.

also you're useless without finding a translator so better get on that quick or learn japanese for a year

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×