Jump to content
Legendary No-Con

Remove

Recommended Posts

3 minutes ago, Zakamutt said:

Mate you should look up the definition of fluent because it has very little relation to what you're actually asking for

Yeah, a lot of people seem to be pointing out the N2 requirement. The team told me to ask for N2 but I'm beginning to wonder if that's really necessary.

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 minutes ago, Legendary No-Con said:

Yeah, a lot of people seem to be pointing out the N2 requirement. The team told me to ask for N2 but I'm beginning to wonder if that's really necessary.

No the problem is different
look up fluent
many people with n2 and even n1 will not be fluent

asking for n2 is fair though arguably with a tlc you can settle for n3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Understanding Japanese is all well and good, but you should probably aim for someone who knows english well enough to write prose as well as that.  You'd be surprised at how many people with a knowledge of Japanese who are barely literate in English, despite being raised speaking it.

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 minutes ago, Clephas said:

Understanding Japanese is all well and good, but you should probably aim for someone who knows english well enough to write prose as well as that.  You'd be surprised at how many people with a knowledge of Japanese who are barely literate in English, despite being raised speaking it.

That's actually what I'm here for. I'm the Editor/TLC and I've got experience enough with both that I make things make sense in English without straying too far from the original text.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×