Tsurezure's New Project - Gin'iro Haruka

[littleshogun 1675]

Today we have 34 out of 141 script files for Mizuha's route was translated, and more importantly the first part of Mizuha's route (Middle school arc) was translated so obviously the next work would be on the second part (High school arc).

[littleshogun 1675]

Recently we have 50 out of 141 script files for Mizuha's route was translated with the translator said that 'first H scene milestone in progress', which mean that we can interpret it as the translator currently translating the first sex scene of Mizuha's route so at least we have some good progress on this.

[littleshogun 1675]

As of now we have 68 out of 139 script files for Mizuha's route was translated with the translator did write that it's been at halfway completion. And no the fact that I mention 68 out of 139 script files here is not the typo because it's been written like that at the translator website, so from now on I'll treat that Mizuha's route has 139 script files.

Edited May 2 by littleshogun

[littleshogun 1675]

Right now we have 88 out of 139 script files of Mizuha's route was translated with five out of ten sex scenes was done, so at lease we're at halfway when it come to the sex scenes. As for the reason on why it's only 139 files instead of 141 files, the reason is because turned out that the remaining two script files are only contained sound file of the characters, so naturally the script files count was adjusted to the one that has the written lines.

[littleshogun 1675]

Today we have another update, although said update is more like a week ago though because right now apparently the translator put some focus on polishing Akagoei (Daybreak's main translation project). As for the update, currently 94 out of 139 script files were translated with 6 out of 10 sex scenes were translated. Also the translator mention that he already finished with the high school arc, so all that left from Mizuha's route is her adult arc (Each of Ginharu's routes are divided into three arcs (Middle school, high school, and adult) for the reminder).

Edited May 12 by littleshogun

[littleshogun 1675]

Another update, and as of now 115 out of 139 script files of Mizuha's route has been translated with 9 out of 10 sex scenes were done. Also with Akagoei done, it mean that the translator obviously will have focused on Mizuha's route from now on so hopefully we may get Mizuha's patch in the near future.

[littleshogun 1675]

Late to inform this, but better late than never. Anyway all 139 script files for Mizuha's route were fully translated, which obviously mean all of her route including all of her 10 sex scenes were translated. That said while obviously this is a big steps to get Mizuha's patch, the work is still not over yet because the translator decided to do some do over on the scripts before editing it. Also the translator decided to get some rest before translating Yuzuki's route (And yes he basically decided to translate Yuzuki's route) seeing that Mizuha's route here is quite long and has a number of characters (Around 400,000), and in the rest time he'll do some the aforementioned do over along with working on Akagoei FD. Lastly there's no estimation release date on Mizuha's patch, so all we can do is wait for it here.